1 00:00:22,263 --> 00:00:26,668 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PENSATIVO) ♪ 2 00:00:30,604 --> 00:00:33,709 GEORGE COULAM: ¿Qué es un rey? sin su reino? 3 00:00:35,910 --> 00:00:38,447 ¿Cuál es el rey? sin su reino? 4 00:00:40,281 --> 00:00:43,386 ¿Cuál es el rey? sin su propiedad? 5 00:00:43,779 --> 00:00:48,055 -♪ (La música se desvanece) ♪ -(PAJAROS PIRANDO) 6 00:00:48,056 --> 00:00:49,656 GEORGE: Está libre. 7 00:00:49,725 --> 00:00:53,796 ♪ (TOCANDO LA MARCHA DEL TAMBOR) ♪ 8 00:00:57,832 --> 00:01:02,137 (CHARLA INDISTINTA) 9 00:01:06,213 --> 00:01:09,643 LISA: (A TRAVÉS DE RADIO) Bill, ella es Lisa. 10 00:01:09,644 --> 00:01:11,144 Bill, ella es Lisa. 11 00:01:11,212 --> 00:01:13,022 BILL: (A TRAVÉS DE RADIO) ¡Adelante, Lisa! 12 00:01:13,543 --> 00:01:16,252 ¿Nos vamos pronto? 13 00:01:17,586 --> 00:01:18,753 BILL: Eso creo. 14 00:01:26,494 --> 00:01:30,166 LISA: Copia, vamos a las 8:50. Cuatro minutos. 15 00:01:30,665 --> 00:01:33,769 (TOCANDO LA BOCINA) 16 00:01:38,607 --> 00:01:39,838 ¡Hora del espectáculo! 17 00:01:39,907 --> 00:01:40,957 LISA: Diez. 18 00:01:41,008 --> 00:01:43,643 GUARDIA DEL CAÑON: ¡Haz cumplir la línea de cañones! 19 00:01:43,712 --> 00:01:44,813 LISA: Cinco. 20 00:01:45,414 --> 00:01:47,647 (gruñidos) 21 00:01:47,715 --> 00:01:49,015 Vaya cañón. 22 00:01:49,084 --> 00:01:51,518 ¡Fuego de cañón! 23 00:01:51,587 --> 00:01:54,086 ¡Fuego de cañón! 24 00:01:54,155 --> 00:01:56,492 ¡Fuego de cañón! 25 00:01:57,887 --> 00:02:00,229 -(TIRO EXPLOSIVO) -(SONIDO DE LLAMADO) 26 00:02:03,030 --> 00:02:06,669 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTRIGANTE) ♪ 27 00:02:11,773 --> 00:02:12,913 JEFF BALDWIN: ¡Hurra! 28 00:02:12,974 --> 00:02:15,141 (Multitud aclamando) 29 00:02:15,210 --> 00:02:18,181 -¡Hurra! -MULTITUD: ¡Hurra! 30 00:02:18,613 --> 00:02:20,749 JEFF: ¡Hurra! 31 00:02:21,917 --> 00:02:24,149 ¿Estás pasando un buen rato? 32 00:02:24,218 --> 00:02:25,688 (MULTITUD Aplaude) 33 00:02:27,354 --> 00:02:30,659 JEFF: ¡Levanten sus preocupaciones, amigos! 34 00:02:32,127 --> 00:02:35,628 (Aplausos) 35 00:02:35,696 --> 00:02:39,698 Bienvenido a Texas ¡Fiesta del Renacimiento! 36 00:02:39,766 --> 00:02:42,471 -♪ (TOCANDO BATERÍA ALEGRE) ♪ -(Multitud aclamando) 37 00:02:44,772 --> 00:02:46,705 (PITIDO DE RADIO) 38 00:02:46,774 --> 00:02:49,508 Oye, ¿podrías decirme? ¿Cuál fue el último conteo? 39 00:02:49,577 --> 00:02:54,180 Señores y damas del Reino, tu cuenta es 30,095. 40 00:02:54,249 --> 00:02:57,016 Su proyección diaria es de 31.000, 41 00:02:57,085 --> 00:02:59,622 y tu proyección anual es 420.000. 42 00:03:00,021 --> 00:03:01,424 ¡Hurra! 43 00:03:01,425 --> 00:03:03,323 EMPLEADO: Disfrute del reino. 44 00:03:03,324 --> 00:03:06,025 Saludos, señores y señoras, muchachos y muchachas! 45 00:03:06,026 --> 00:03:07,327 ¡Bienvenido a New Market Village! 46 00:03:07,328 --> 00:03:09,396 PREGONITO: ¡Avance! ¡Demuestra tu fuerza! 47 00:03:09,397 --> 00:03:11,163 Señores y señoras, ¡rickshaws por aquí! 48 00:03:11,164 --> 00:03:13,200 LOUIE MIGLIACCIO: Puedo llevarte a donde quieras ir. 49 00:03:13,201 --> 00:03:14,802 DON BLANCO: Cada feria renacentista 50 00:03:14,803 --> 00:03:17,070 en los estados unidos surgió 51 00:03:17,138 --> 00:03:19,442 porque querían ser como George. 52 00:03:21,076 --> 00:03:24,747 Empezó sin nada y construyó todo esto. 53 00:03:26,113 --> 00:03:27,450 (EL CABALLERO GRITA) 54 00:03:27,451 --> 00:03:31,986 TERRENCE: Cuando comencé trabajando con el rey Jorge, 55 00:03:31,987 --> 00:03:35,020 Conseguí un trabajo como bufón de la corte. 56 00:03:35,089 --> 00:03:38,023 Y mi nombre de bufón Era Nitchnick. 57 00:03:38,024 --> 00:03:39,193 (AGUDO) ¡Nitchnick! 58 00:03:39,194 --> 00:03:40,460 (NORMAL) ¡Abran paso al rey! 59 00:03:40,461 --> 00:03:42,162 (AGUDO) ¡Abrid paso a mi rey! 60 00:03:42,163 --> 00:03:44,330 (RISAS, Aplausos) 61 00:03:44,331 --> 00:03:46,267 (NORMAL) Es una tierra de fantasía aquí. 62 00:03:46,268 --> 00:03:47,533 ¡Hurra! ¡Hurra! 63 00:03:47,601 --> 00:03:51,007 y algunas personas tipo de vivir en él durante todo el año. 64 00:03:53,002 --> 00:03:56,980 Saludo. En guardia, allez... (gruñidos) 65 00:03:57,746 --> 00:04:00,316 (CABALLEROS GRITANDO) 66 00:04:01,216 --> 00:04:03,583 -(GRITOS) -(RUGIDO) 67 00:04:03,652 --> 00:04:06,619 LIGIA GILES: Todos los días, 68 00:04:06,687 --> 00:04:10,026 Rezo a dos cosas en mi vida... 69 00:04:10,992 --> 00:04:14,760 Dios y el rey Jorge. 70 00:04:14,829 --> 00:04:19,899 Estoy aquí por un hombre. que tuvo una visión para hacer esto. 71 00:04:19,967 --> 00:04:23,135 Para mí, vivirá para siempre. 72 00:04:23,204 --> 00:04:25,972 -¡Viejo! -MULTITUD: ¡Olé! 73 00:04:26,040 --> 00:04:28,808 TODOS: ¡Olé! 74 00:04:28,877 --> 00:04:31,739 -¡Viejo! -(Aplausos de la multitud) 75 00:04:31,808 --> 00:04:33,780 -¡Hurra! -TODOS: ¡Hurra! 76 00:04:33,848 --> 00:04:36,082 -¡Hurra! -¡Hurra! 77 00:04:36,151 --> 00:04:37,954 -¡Hurra! -TODOS: ¡Hurra! 78 00:04:37,955 --> 00:04:40,786 JOE IMHOFF: estaba en el lugar correcto 79 00:04:40,787 --> 00:04:45,724 en el momento adecuado y conoció al rey Jorge. 80 00:04:45,793 --> 00:04:48,628 Y él me permitió poner salchicha en un palo. 81 00:04:48,697 --> 00:04:50,129 (MUCHA DE VACA) 82 00:04:50,198 --> 00:04:54,067 EMPLEADO: ¡Bistec caliente y jugoso en un palito! 83 00:04:54,135 --> 00:04:57,904 MARÍA: Este es el abuelo. de todas las fiestas del Renacimiento. 84 00:04:57,972 --> 00:05:02,609 Entonces preparamos 1,000 libras de carne cada fin de semana. 85 00:05:02,677 --> 00:05:04,743 Y lo repasamos todo. 86 00:05:04,744 --> 00:05:07,081 RHONNIE: Quiero decir, hay 30.000 personas al día, 87 00:05:07,082 --> 00:05:08,547 entonces este es un lugar donde la gente 88 00:05:08,615 --> 00:05:12,317 ganar millones de dolares Sólo vendo carne y cerveza. 89 00:05:12,386 --> 00:05:15,221 EMPLEADO 1: Necesitaban incorporar una ciudad 90 00:05:15,290 --> 00:05:17,857 porque esta cosa se volvió tan masivo, 91 00:05:17,926 --> 00:05:22,128 y luego george compró y creó un pueblo. 92 00:05:22,129 --> 00:05:25,065 -(SIRENAS DE POLICÍA Aullando) -♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CAPRICHOSA) ♪ 93 00:05:25,066 --> 00:05:26,166 GLENDA: Él es el gobernante. 94 00:05:26,167 --> 00:05:28,368 EX-EMPLEADO: Nunca he Lo he visto tratar a alguien injustamente. 95 00:05:28,369 --> 00:05:30,102 me despidió con mucha causa. 96 00:05:30,103 --> 00:05:32,573 EMPLEADO 2: Sólo lo sé lo que he leído en el periódico. 97 00:05:32,574 --> 00:05:33,872 RHONNIE: No está loco. 98 00:05:33,873 --> 00:05:36,443 Él sólo está pensando en un nivel que no puedes comprender. 99 00:05:36,444 --> 00:05:38,711 EMPLEADO 3: ¿Saliste ahí? ¿Y ver dónde está el sarcófago? 100 00:05:38,712 --> 00:05:40,580 JEFF: Quiero decir, si miras en De Medici, ya sabes, 101 00:05:40,581 --> 00:05:41,915 Quiero decir, lo hubieran hecho lo mismo. 102 00:05:41,916 --> 00:05:43,915 DON: Es su sueño, y lo está viviendo. 103 00:05:43,916 --> 00:05:46,052 -GLENDA: Él es nuestra magia aquí. -(VOCES SUPERPUESTAS) 104 00:05:46,053 --> 00:05:49,455 LIGIA: Debería serlo. y será inmortal. 105 00:05:49,456 --> 00:05:52,025 VOCES SUPERPUESTAS: George, Jorge, Jorge, Jorge. 106 00:05:52,026 --> 00:05:53,292 ♪ (LA MÚSICA SE PARA) ♪ 107 00:05:53,361 --> 00:05:55,731 LIGIA: Estoy bastante segura. será inmortal. 108 00:05:58,934 --> 00:06:01,134 ENFERMERA: Entonces vamos a hacer nuestro apilamiento. 109 00:06:01,202 --> 00:06:02,505 JORGE: Está bien. 110 00:06:04,072 --> 00:06:07,076 (RUIDO SILENCIOSO) 111 00:06:19,688 --> 00:06:21,988 Treinta y tres, tres ocho tres. 112 00:06:22,057 --> 00:06:23,960 Así que estoy muy por encima de mi promedio aquí. 113 00:06:25,659 --> 00:06:28,664 Te llevaré por aquí y explicarlo todo. 114 00:06:29,363 --> 00:06:31,034 Por la mañana... 115 00:06:32,267 --> 00:06:34,167 Me quedé así, 116 00:06:34,235 --> 00:06:37,069 y me hipnotizo. 117 00:06:37,138 --> 00:06:41,540 Le digo a mi cerebro que no tenga cualquier ataque epiléptico 118 00:06:41,608 --> 00:06:44,080 y tomar mi medicina todos los días. 119 00:06:45,447 --> 00:06:47,080 Estos son mis altares. 120 00:06:47,148 --> 00:06:49,015 Empiezo por la salud. 121 00:06:49,084 --> 00:06:50,817 Estoy tratando de encontrar un compañero. 122 00:06:50,886 --> 00:06:54,286 Este es un buen ejemplo de mis arreglos florales. 123 00:06:54,355 --> 00:06:58,594 Este es tu básico dispensador de papel higiénico. 124 00:07:01,329 --> 00:07:03,062 Es tu ducha básica con... 125 00:07:03,131 --> 00:07:05,961 Me gusta porque no tienes tener una cortina de ducha. 126 00:07:07,669 --> 00:07:10,169 Este es mi tablón de anuncios. 127 00:07:10,238 --> 00:07:13,573 Vida es salud, longevidad. 128 00:07:13,642 --> 00:07:15,778 Voy a morir cuando tenga 95 años. 129 00:07:17,779 --> 00:07:20,313 Uh, compañerismo, femenino. 130 00:07:20,381 --> 00:07:22,215 Seguridad financiera y equipo. 131 00:07:22,283 --> 00:07:27,420 Paciencia, racionalidad, belleza, armonía, fiesta, jardín, arte. 132 00:07:27,488 --> 00:07:30,757 Paso. Este es el, eh... 133 00:07:30,825 --> 00:07:32,725 comencé a leer algunos libros sobre- 134 00:07:32,794 --> 00:07:35,460 porque estaba planeando sobre morir, 135 00:07:35,529 --> 00:07:38,431 Empecé a leer algunos libros. sobre morir, 136 00:07:38,499 --> 00:07:41,667 y he aquí, Descubrí que el gobierno 137 00:07:41,735 --> 00:07:44,173 te dice cuando y donde y cómo puedes morir. 138 00:07:44,174 --> 00:07:46,273 Eso realmente me enojó. 139 00:07:46,274 --> 00:07:48,608 dije el maldito gobierno no tiene ningun derecho 140 00:07:48,609 --> 00:07:51,080 diciéndome cualquier cosa sobre cuando voy a morir. 141 00:07:51,613 --> 00:07:53,613 Pero si quieres morir, 142 00:07:53,614 --> 00:07:55,582 existe la única empresa en el mundo 143 00:07:55,583 --> 00:07:58,254 eso te ayudará a morir está en Suiza. 144 00:07:59,687 --> 00:08:03,356 Y puedes ir allí y cuesta, creo, 145 00:08:03,424 --> 00:08:07,130 25.000 dolares y te matarán. 146 00:08:08,697 --> 00:08:12,936 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRÍA) ♪ 147 00:08:22,543 --> 00:08:24,713 GEORGE: A nadie le gusta para hablar de la muerte. 148 00:08:25,981 --> 00:08:29,052 Este niño aquí no tiene amigos, 149 00:08:29,518 --> 00:08:31,584 cero parientes, 150 00:08:31,652 --> 00:08:34,557 nadie con quien hablar sobre algo así. 151 00:08:36,090 --> 00:08:39,625 ENFERMERA: Está bien, no me gusta el aspecto de ese número inferior. 152 00:08:39,693 --> 00:08:42,798 JORGE: Nadie. Me refiero literalmente a nadie. 153 00:08:44,466 --> 00:08:47,236 Cinco, seis, 154 00:08:48,102 --> 00:08:49,152 siete. 155 00:08:49,537 --> 00:08:52,608 Tres, cuatro... 156 00:08:54,109 --> 00:08:57,410 cinco, seis. 157 00:08:57,479 --> 00:08:59,015 (GEORGE EXHALA) 158 00:08:59,514 --> 00:09:00,849 ENFERMERA: Dos. 159 00:09:02,250 --> 00:09:03,650 (GEORGE RESPIRA PROFUNDAMENTE) 160 00:09:03,719 --> 00:09:07,551 ♪ (CONTINÚA LA MÚSICA SOLEMN) ♪ 161 00:09:08,790 --> 00:09:11,555 (SOFA, RESPIRA PROFUNDAMENTE) 162 00:09:16,925 --> 00:09:20,735 JORGE: Cuando comencé con los festivales, 163 00:09:20,736 --> 00:09:22,835 Yo hice el papel del rey, 164 00:09:22,904 --> 00:09:24,804 y por eso sigo el rey para ellos, 165 00:09:24,873 --> 00:09:26,609 y me llaman Rey Jorge. 166 00:09:27,808 --> 00:09:30,158 pero no tengo tiempo y simplemente no quiero hacerlo. 167 00:09:31,813 --> 00:09:34,647 Y entonces lo estoy intentando encontrar a alguien 168 00:09:34,716 --> 00:09:36,185 para cuidar el festival. 169 00:09:38,486 --> 00:09:42,992 me quedan nueve años de mi vida, y... 170 00:09:43,491 --> 00:09:45,228 quiero hacer arte... 171 00:09:46,327 --> 00:09:47,863 perseguir damas. No quiero- 172 00:09:47,864 --> 00:09:50,030 quiero encontrar un compañero 173 00:09:50,031 --> 00:09:52,399 y quiero hacer mi arte en mi jardín. 174 00:09:52,467 --> 00:09:53,702 Eso es todo. 175 00:09:54,870 --> 00:09:56,906 Compañero, arte, jardín. 176 00:09:58,440 --> 00:09:59,842 Eso es todo lo que quiero hacer. 177 00:10:03,745 --> 00:10:07,946 (CHARLA INDISTINTA) 178 00:10:08,014 --> 00:10:13,152 VOCES DISTORSIONADAS SUPERPUESTAS: Jorge, Jorge, Jorge, Jorge. 179 00:10:13,220 --> 00:10:15,690 GEORGE: (ECOS DE VOZ) Compañero, arte, jardín. 180 00:10:18,826 --> 00:10:20,193 quiero encontrar un compañero 181 00:10:20,261 --> 00:10:23,696 y quiero hacer mi arte en mi jardín. Eso es todo. 182 00:10:23,765 --> 00:10:25,097 (LA MUJER SE RÍE) 183 00:10:25,166 --> 00:10:29,802 VOCES SUPERPUESTAS: George, Jorge, Jorge, Jorge... 184 00:10:29,871 --> 00:10:32,271 (CONTINÚA LA CHARLA) 185 00:10:32,340 --> 00:10:35,608 VOCES SUPERPUESTAS: Jorge, Jorge, Jorge... 186 00:10:35,609 --> 00:10:37,144 -JEFF: ¡Jorge! -♪ (LA MÚSICA SE PARA) ♪ 187 00:10:37,145 --> 00:10:38,195 Sí. 188 00:10:38,980 --> 00:10:40,313 Sí. 189 00:10:40,382 --> 00:10:41,981 JEFF: Financiero. 190 00:10:42,050 --> 00:10:43,916 A partir de esta mañana, en bosque de madera, 191 00:10:43,985 --> 00:10:49,221 tenemos 4.742.865 dolares y 40 centavos 192 00:10:49,290 --> 00:10:50,722 en la cuenta bancaria. 193 00:10:50,791 --> 00:10:54,961 Eso es 8.235 más de lo que teníamos Sábado por la mañana 194 00:10:54,962 --> 00:10:56,864 -cuando hablé contigo. -LAUREN CROFT: Bien. 195 00:10:56,865 --> 00:10:59,866 Demandas. Afortunadamente, no hubo movimiento 196 00:10:59,935 --> 00:11:01,868 en demandas durante el fin de semana. 197 00:11:01,937 --> 00:11:06,406 Estacionamiento, agregaremos una tarifa. a cada billete de 2023 198 00:11:06,407 --> 00:11:07,374 para acomodar eso. 199 00:11:07,375 --> 00:11:09,375 Esa será una gran fuente de ingresos para nosotros. 200 00:11:09,376 --> 00:11:10,671 LAUREN: Iré con Teagan hoy 201 00:11:10,672 --> 00:11:12,846 -para empezar a calcular esos números. -JEFF: Está bien. 202 00:11:12,847 --> 00:11:13,980 -Está bien. -JEFF: Está bien. 203 00:11:13,981 --> 00:11:15,718 -Bueno. -(LAUREN RÍE) 204 00:11:21,089 --> 00:11:25,061 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JUGUETONA) ♪ 205 00:11:32,333 --> 00:11:35,038 JEFF: George es, ya sabes, Willy Wonka. 206 00:11:37,605 --> 00:11:39,838 (CHARLA INDISTINTA) 207 00:11:39,906 --> 00:11:42,556 JEFF: Quiero decir, ha construido un mundo. de pura imaginación. 208 00:11:42,611 --> 00:11:46,079 (NIÑO GRITO) 209 00:11:46,147 --> 00:11:49,114 JEFF: Y sabes, tengo suerte. ser el jefe Oompa Loompa. 210 00:11:49,183 --> 00:11:51,283 marshall me alegro mucho estás aquí. 211 00:11:51,352 --> 00:11:53,953 si, cuanto ¿Has estado bebiendo, muchacha? 212 00:11:53,954 --> 00:11:55,022 (RISAS) 213 00:11:55,023 --> 00:11:57,160 Pensé en unicornios tenía cuatro patas. 214 00:11:58,893 --> 00:12:00,229 Hola, Tim. ¿Qué pasa? 215 00:12:00,896 --> 00:12:02,795 Entonces, ¿cuál es nuestra solución? 216 00:12:02,864 --> 00:12:05,368 Bienvenido a el Festival del Renacimiento de Texas. 217 00:12:07,101 --> 00:12:09,802 JEFF: Yo era un artista durante 17 años. 218 00:12:09,871 --> 00:12:11,805 yo era el director de entretenimiento 219 00:12:11,873 --> 00:12:13,572 para el último trimestre de un siglo. 220 00:12:13,641 --> 00:12:17,246 Y ahora soy el director general. y este es el trabajo de mi vida. 221 00:12:18,279 --> 00:12:20,980 Quiero decir, este lugar hace mucho dinero. 222 00:12:21,049 --> 00:12:22,986 Pero eso no es lo que me motiva. 223 00:12:23,618 --> 00:12:25,054 Es la magia. 224 00:12:25,387 --> 00:12:27,486 ¡Héroes! 225 00:12:27,555 --> 00:12:31,724 JEFF: George trajo esa magia aquí hace 50 años. 226 00:12:31,793 --> 00:12:34,363 Necesitamos mantener esa magia viva. 227 00:12:35,363 --> 00:12:37,233 Los zapatos son cuestionables. 228 00:12:38,834 --> 00:12:40,033 Soy el canciller. 229 00:12:40,101 --> 00:12:42,536 Tus botas son cuestionables. 230 00:12:42,604 --> 00:12:44,137 La mano del rey. 231 00:12:44,138 --> 00:12:46,774 Tus zapatos también son cuestionables y ese piercing 232 00:12:46,775 --> 00:12:49,909 necesita salir de tu mejilla, por favor. 233 00:12:49,978 --> 00:12:52,111 jorge ha dicho le quedan nueve años, 234 00:12:52,179 --> 00:12:54,409 entonces el esta como subiendo con un plan de nueve años. 235 00:12:54,415 --> 00:12:58,250 Necesita un sombrero, señor. Usted, señor, necesita un sombrero. 236 00:12:58,319 --> 00:13:00,456 Y estamos avanzando con ese plano. 237 00:13:01,556 --> 00:13:04,057 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA BAJA) ♪ 238 00:13:04,125 --> 00:13:06,359 LOUIE: Siempre hubo un plan de sucesión, 239 00:13:06,427 --> 00:13:08,393 pero cambia todo el tiempo. 240 00:13:08,394 --> 00:13:09,663 Hay una pista ahora mismo 241 00:13:09,664 --> 00:13:11,265 que no creo es sostenible, 242 00:13:11,266 --> 00:13:14,001 porque cuando tienes 13 años al festival de 15 millones de dólares, 243 00:13:14,002 --> 00:13:16,102 hay que ejecutarlo bien. 244 00:13:16,170 --> 00:13:19,405 Cualquier cosa que sea una amenaza para eso. causa preocupación. 245 00:13:19,474 --> 00:13:21,340 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪ 246 00:13:21,341 --> 00:13:22,876 LOUIE: Maíz hervido, Señores y señoras! 247 00:13:22,877 --> 00:13:24,677 ¡Justo por aquí! 248 00:13:24,746 --> 00:13:26,513 ¡Refresco todo el día! 249 00:13:26,581 --> 00:13:28,117 EMPLEADO: ¡Bienvenida, querida! 250 00:13:28,118 --> 00:13:31,051 LOUIE: La gente piensa que es una locura. 251 00:13:31,052 --> 00:13:33,019 mi operación fue construido sobre maíz hervido. 252 00:13:33,087 --> 00:13:34,854 Hola chicas, ¿cómo están? 253 00:13:34,923 --> 00:13:36,650 Me gustan las sonrisas. 254 00:13:36,718 --> 00:13:40,192 maíz hervido es la semilla de todo esto. 255 00:13:40,193 --> 00:13:42,895 Luego nos metimos en la mercancía, luego hicimos paseos en rickshaw, 256 00:13:42,896 --> 00:13:46,432 y ahora estamos sentados en 12 programas, 140 empleados. 257 00:13:46,501 --> 00:13:48,067 Entonces el crecimiento de nuestra empresa, 258 00:13:48,068 --> 00:13:49,569 creo, ha sorprendido a mucha gente. 259 00:13:49,570 --> 00:13:51,772 Y eso ha provocado algunos celos y conflictos. 260 00:13:51,773 --> 00:13:53,500 -Es nuevo, ¿verdad? -¿Puedo hacer...? 261 00:13:53,569 --> 00:13:55,408 ¿Podemos conseguir? ¿Una corona de flores sobre él? 262 00:13:55,409 --> 00:13:57,311 LOUIE: Ya sabes, parece capitalismo 263 00:13:57,312 --> 00:13:59,179 tiene una connotación negativa hoy en día, 264 00:13:59,180 --> 00:14:00,914 pero no veo la negatividad en él. 265 00:14:00,915 --> 00:14:02,181 Veo la belleza en ello. 266 00:14:02,249 --> 00:14:04,083 podemos hacer esto en una escala diferente. 267 00:14:04,084 --> 00:14:06,320 Ya sabes, ¿no sería bueno? tener festivales de EDM... 268 00:14:06,321 --> 00:14:08,855 ♪ (MÚSICA DE GAITA EDM JUEGA BREVEMENTE) ♪ 269 00:14:08,924 --> 00:14:10,823 LOUI: ... Universidad del Renacimiento, 270 00:14:10,892 --> 00:14:13,159 tecnología nueva e inmersiva, 271 00:14:13,228 --> 00:14:15,064 cosas que elevarán nuestro juego? 272 00:14:15,997 --> 00:14:17,437 Pero algunas personas que trabajan aquí 273 00:14:17,438 --> 00:14:19,399 en realidad tienen miedo de ese tipo de cambio. 274 00:14:19,400 --> 00:14:21,001 Tal vez no quieran trabajar tan duro. 275 00:14:21,002 --> 00:14:22,730 Tal vez no quieran hacer tanto dinero. 276 00:14:22,731 --> 00:14:24,037 Pero aquí es donde el autobús va. 277 00:14:24,038 --> 00:14:25,906 Y si no estás dispuesto para subir al autobús, 278 00:14:25,907 --> 00:14:27,773 Bueno, entonces no lo eres en el autobús. 279 00:14:27,842 --> 00:14:30,042 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CAPRICHOSA) ♪ 280 00:14:30,043 --> 00:14:32,445 LOUIE: La gente piensa que voy a tomar el control. 281 00:14:32,446 --> 00:14:35,276 Ya sabes, ¿haría un buen trabajo? Sí, haría un buen trabajo. 282 00:14:35,817 --> 00:14:37,282 JEFF: Gran temporada, muchachos. 283 00:14:37,351 --> 00:14:39,519 y cuanto tiempo hace ¿Habéis venido? 284 00:14:39,588 --> 00:14:40,884 Escuela secundaria. 285 00:14:41,723 --> 00:14:44,427 Es mi año 43 Aquí afuera, muchachos. 286 00:14:45,260 --> 00:14:46,310 ¡Hurra! 287 00:14:47,062 --> 00:14:49,429 (FUEGOS ARTIFICIALES EXPLOTANDO) 288 00:14:49,498 --> 00:14:53,366 (Multitud aclamando) 289 00:14:53,435 --> 00:14:55,868 ♪ (La música se desvanece) ♪ 290 00:14:55,937 --> 00:14:57,902 (PAJAROS PIRANDO) 291 00:15:00,642 --> 00:15:02,942 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA RENACENTISTA) ♪ 292 00:15:03,011 --> 00:15:05,211 JEFF: Bienvenido a ¡Oíd, oíd! 293 00:15:05,279 --> 00:15:08,084 Un estilo texano podcast renacentista. 294 00:15:08,683 --> 00:15:10,717 Fundada en 1974, 295 00:15:10,718 --> 00:15:12,286 el Festival del Renacimiento de Texas 296 00:15:12,287 --> 00:15:14,954 es el mayor evento renacentista en la nación. 297 00:15:14,955 --> 00:15:17,625 Nuestro recinto festivo están enclavados en los bosques de pinos 298 00:15:17,626 --> 00:15:18,992 de la Misión Todd, Texas, 299 00:15:19,060 --> 00:15:21,422 donde la magia y los sueños se hacen realidad 300 00:15:21,423 --> 00:15:22,596 cuando entras por las puertas 301 00:15:22,597 --> 00:15:25,634 de nuestro siglo XVI Pueblo Nuevo Mercado. 302 00:15:26,635 --> 00:15:28,535 Y ahora, el rey. 303 00:15:28,604 --> 00:15:30,974 ♪ (JUEGOS DE FANFARRIA DE TROMPETA) ♪ 304 00:15:33,708 --> 00:15:35,028 ♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪ 305 00:15:35,076 --> 00:15:38,878 Gracias, trompetistas. Y bien recibidos, buenos oyentes. 306 00:15:38,947 --> 00:15:40,880 Así es, hemos llegado hasta el final 307 00:15:40,949 --> 00:15:43,116 de otro año emocionante. 308 00:15:43,184 --> 00:15:46,218 Que absolutamente glorioso 2021 ha sido. 309 00:15:46,287 --> 00:15:49,177 (A TRAVÉS DE RADIO) Estoy aquí con nuestro primer rey, George Coulam. 310 00:15:49,178 --> 00:15:50,657 Buenos días, Jorge. ¿Cómo estás? 311 00:15:50,658 --> 00:15:53,193 -GEORGE: Muy bien, mi señor. -GREG: (RISAS) Oh, gracias. 312 00:15:53,194 --> 00:15:55,228 -Me haces un gran honor- -(SONANDO TELÉFONO) 313 00:15:55,229 --> 00:15:56,930 Misión de la ciudad de Todd, Este es Neil. 314 00:15:56,931 --> 00:15:58,201 ¿Le puedo ayudar en algo? 315 00:15:59,901 --> 00:16:01,170 ¿Hola? 316 00:16:03,772 --> 00:16:05,008 ¿Hola? 317 00:16:08,476 --> 00:16:11,076 NEAL WENDELE: Misión Todd Es un lugar muy dinámico. 318 00:16:11,145 --> 00:16:13,946 ♪ (INTRUMENTAL SUAVE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) ♪ 319 00:16:13,947 --> 00:16:15,883 NEAL: Y es nuestro trabajo. para manejar las cosas 320 00:16:15,884 --> 00:16:17,486 que la fantasía olvida. 321 00:16:17,487 --> 00:16:21,188 George es el rey de la Festival del Renacimiento de Texas, 322 00:16:21,189 --> 00:16:23,989 pero también es el alcalde de este pueblo que él ha creado. 323 00:16:24,058 --> 00:16:26,158 Y esos son dos roles muy diferentes. 324 00:16:26,227 --> 00:16:28,794 -(CLICANDO BOTONES) -(TV ESTÁTICA) 325 00:16:28,863 --> 00:16:30,063 (REBOBINADO VHS) 326 00:16:30,131 --> 00:16:33,265 Un hombre sufrió un infarto en la puerta 327 00:16:33,334 --> 00:16:35,963 de la Fiesta del Renacimiento oficina. 328 00:16:36,032 --> 00:16:39,705 tardaron 35 minutos para que la ambulancia llegue allí. 329 00:16:39,706 --> 00:16:42,009 Y luego, cuando finalmente lo llevé al hospital, 330 00:16:42,010 --> 00:16:43,060 estaba muerto. 331 00:16:43,077 --> 00:16:45,845 Falta una puta hora al hospital, 332 00:16:45,914 --> 00:16:47,046 el hombre murió. 333 00:16:47,115 --> 00:16:49,182 Por eso queremos una ambulancia. 334 00:16:49,250 --> 00:16:51,250 Y el condado dice que no. 335 00:16:51,319 --> 00:16:53,352 Entonces les sugiero a todos extendiendo la mano 336 00:16:53,353 --> 00:16:55,917 a los comisionados de su condado, si puedes. Eso puede- 337 00:16:55,918 --> 00:16:57,958 Bueno, ¿qué tal simplemente no pagamos nuestros impuestos 338 00:16:57,959 --> 00:16:59,099 ¿Luego al condado de Grimes? 339 00:16:59,127 --> 00:17:02,061 Tal vez eso provocaría un incendio. debajo de su trasero. 340 00:17:02,130 --> 00:17:04,397 ¿Y adivina quién paga las cuentas? 341 00:17:04,466 --> 00:17:05,768 (GRITOS) ¡Yo! 342 00:17:07,468 --> 00:17:09,635 NEAL: George es un genio visionario. 343 00:17:09,704 --> 00:17:13,576 Él construyó esta visión y esto es una utopía. 344 00:17:14,542 --> 00:17:17,012 ♪ (INTRUMENTAL SUAVE LA MÚSICA CONTINÚA) ♪ 345 00:17:20,649 --> 00:17:21,915 DON: Hace veinte años, 346 00:17:21,983 --> 00:17:24,149 george compró toda la tierra aquí abajo 347 00:17:24,218 --> 00:17:26,518 y movió a todos adentro, 348 00:17:26,587 --> 00:17:29,388 entonces su feria es completamente rodeado 349 00:17:29,457 --> 00:17:33,729 todo el año por la gente quien hace su show. 350 00:17:34,462 --> 00:17:36,832 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PENSATIVO) ♪ 351 00:17:38,900 --> 00:17:40,650 CURTIS: Hay un hogar para nosotros aquí. 352 00:17:41,635 --> 00:17:45,708 George Coulam, él... lo dejó. 353 00:17:51,879 --> 00:17:56,182 GLENDA: Como grupo aquí, Conocemos a George desde hace 40 años. 354 00:17:56,251 --> 00:17:59,688 trabajamos juntos para construir todo esto. 355 00:18:02,356 --> 00:18:04,657 no lo sé ¿Qué va a pasar con él? 356 00:18:04,726 --> 00:18:06,358 después de que él se haya ido, 357 00:18:06,427 --> 00:18:09,498 porque si él no está trabajando, no funciona. 358 00:18:09,499 --> 00:18:11,665 habria mucha gente 359 00:18:11,666 --> 00:18:13,899 eso pensaria que podrían hacerse cargo, 360 00:18:13,967 --> 00:18:17,603 pero ¿sabes cuántas personas eso ha estado aquí ese pensamiento 361 00:18:17,671 --> 00:18:20,443 iban a hacer eso, ¿Y ahora están fuera? 362 00:18:21,276 --> 00:18:23,843 Por eso es el rey. (RISAS) 363 00:18:23,912 --> 00:18:25,348 Es como un juego. 364 00:18:25,913 --> 00:18:28,147 (NIÑOS RIS) 365 00:18:28,216 --> 00:18:31,851 GLENDA: Los peones están la gente de su reino, 366 00:18:31,920 --> 00:18:33,552 y él es el rey. 367 00:18:33,621 --> 00:18:36,189 Él te mueve como mejor le parezca. 368 00:18:36,190 --> 00:18:38,659 PREGONADOR: Bienvenido a el Festival del Renacimiento de Texas 369 00:18:38,660 --> 00:18:40,263 y Nuevo Mercado Village. 370 00:18:41,897 --> 00:18:43,366 GLENDA: Es sólo un juego. 371 00:18:44,698 --> 00:18:47,133 Algunas personas pierden y algunas personas ganan, 372 00:18:47,201 --> 00:18:49,505 y algunas personas ganan más que otros. 373 00:18:53,169 --> 00:18:56,612 La gente realmente no lo sabe. cómo es él. 374 00:18:57,945 --> 00:19:03,482 Y no quieren conocerlo porque tienen miedo. 375 00:19:03,551 --> 00:19:06,655 pestañeas mal y te irás. 376 00:19:09,390 --> 00:19:11,758 ves a alguien con todo ese poder 377 00:19:11,827 --> 00:19:13,559 sobre la gente. 378 00:19:13,627 --> 00:19:15,727 -El ayuntamiento... -...y a la república, 379 00:19:15,796 --> 00:19:18,162 -que representa... -GLENDA: ...la fiesta... 380 00:19:19,533 --> 00:19:24,036 pero aún así tiene que tener algo para llenar ese vacío. 381 00:19:24,105 --> 00:19:26,005 Y eso es lo que lo hace con... 382 00:19:26,074 --> 00:19:27,476 (CHARLA INDISTINTA) 383 00:19:27,875 --> 00:19:29,175 ...su juego. 384 00:19:29,244 --> 00:19:31,644 PRENOCADOR: ¡Abran paso al rey! 385 00:19:31,713 --> 00:19:34,650 (GRILLOS CHIRRANDO) 386 00:19:43,991 --> 00:19:46,190 ♪ (LA MÚSICA SE PARA) ♪ 387 00:19:47,591 --> 00:19:50,430 JEFF: Antes de aceptar este trabajo, 388 00:19:50,431 --> 00:19:52,365 yo era un actor profesional durante mucho tiempo, 389 00:19:52,366 --> 00:19:54,270 y por eso todavía incursiono en ello. 390 00:19:55,369 --> 00:19:56,872 Aquí estoy yo como Shrek. 391 00:20:01,609 --> 00:20:04,513 JEFF: En realidad nunca fui en ser un actor de método. 392 00:20:04,514 --> 00:20:06,780 Pero estaba haciendo una obra llamada 393 00:20:06,781 --> 00:20:09,014 Papá está muriendo, ¿Quién tiene el testamento? 394 00:20:09,083 --> 00:20:14,086 Y mi padre murió en el medio de ensayo para ese espectáculo. 395 00:20:14,155 --> 00:20:16,823 Y así pude tomar esa experiencia 396 00:20:16,824 --> 00:20:17,858 de mi padre muriendo 397 00:20:17,859 --> 00:20:19,954 en Daddy's Dyin', ¿Quién tiene el testamento? 398 00:20:20,022 --> 00:20:21,952 Y así la emoción que experimenté 399 00:20:21,963 --> 00:20:23,832 en esa obra era real. 400 00:20:24,718 --> 00:20:26,700 Es una comedia. 401 00:20:26,701 --> 00:20:28,502 Se trata de los niños uniéndose 402 00:20:28,503 --> 00:20:29,802 y viendo lo que van a conseguir. 403 00:20:29,803 --> 00:20:31,838 ¿A quién dejará? ¿Qué le dejará a quién? 404 00:20:31,839 --> 00:20:35,344 Y entonces, papá está muriendo, ¿Quién tiene el testamento? 405 00:20:35,744 --> 00:20:36,794 Sí. 406 00:20:36,795 --> 00:20:40,347 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) ♪ 407 00:20:40,348 --> 00:20:42,377 JEFF: Ha habido muchas de otros directores generales 408 00:20:42,378 --> 00:20:45,085 que se han sentado en este escritorio que no tiene la experiencia 409 00:20:45,086 --> 00:20:46,822 en el teatro que tengo. 410 00:20:49,024 --> 00:20:52,795 Así que George y yo Podemos comunicarnos como artistas. 411 00:20:53,790 --> 00:20:56,597 Veo algunas personas que entran, 412 00:20:56,598 --> 00:20:58,225 y después de un año en el festival 413 00:20:58,294 --> 00:21:01,304 ellos creen que saben exactamente qué es este lugar. 414 00:21:01,305 --> 00:21:03,938 pero no creo hay alguien 415 00:21:03,939 --> 00:21:06,109 quien conoce la fiesta mejor que yo, 416 00:21:06,140 --> 00:21:07,510 aparte de Jorge. 417 00:21:14,082 --> 00:21:15,514 Le gusta ser rey. 418 00:21:15,583 --> 00:21:17,751 el nunca irá para vender el festival. 419 00:21:17,819 --> 00:21:20,756 el sera rey hasta el día de su muerte. 420 00:21:20,757 --> 00:21:22,956 Pero soy el ejecutor de su voluntad. 421 00:21:22,957 --> 00:21:25,607 y dice algunas cosas que quiere que pase... 422 00:21:26,961 --> 00:21:28,664 para ponerme en posición... 423 00:21:29,998 --> 00:21:33,336 tal vez posiblemente, ya sabes, reemplaza sus zapatos. 424 00:21:34,502 --> 00:21:36,539 ♪ (La música se desvanece) ♪ 425 00:21:39,407 --> 00:21:41,240 JORGE: Esta es la revista de muñecas. 426 00:21:41,308 --> 00:21:44,043 -Sí, señor. -Esto viene una vez al mes. 427 00:21:44,112 --> 00:21:48,484 Y miro aquí para ver si tienen disfraces como este. 428 00:21:49,516 --> 00:21:51,551 Y pedí esta muñeca justo aquí. 429 00:21:51,620 --> 00:21:53,589 Esta señora me venderá esta muñeca. 430 00:21:54,322 --> 00:21:56,688 por 1.000 dólares. 431 00:21:56,757 --> 00:22:01,293 me gustaria tener ese disfraz en el Festival del Renacimiento 432 00:22:01,362 --> 00:22:04,700 y haz este disfraz parte de la corte real. 433 00:22:11,339 --> 00:22:14,502 Todos deberían suscribirse a la revista de muñecas. 434 00:22:14,571 --> 00:22:15,621 Próximo. 435 00:22:15,676 --> 00:22:19,278 Aqui esta la informacion que pediste tu nariz. 436 00:22:19,347 --> 00:22:21,637 Entonces lo que tienes es un carcinoma de células escamosas. 437 00:22:22,383 --> 00:22:23,650 ¿Qué tipo de cáncer? 438 00:22:23,719 --> 00:22:25,649 ASISTENTE: Carcinoma de células escamosas. 439 00:22:25,653 --> 00:22:31,090 Tengo carcinoma de células de la dermis. y tengo que ir a este médico. 440 00:22:31,158 --> 00:22:33,559 Deja de tomar cualquier medicamento 441 00:22:33,628 --> 00:22:35,795 eso interferirá con el procedimiento. 442 00:22:35,796 --> 00:22:37,631 no tienes que preocuparte sobre nada de esto. 443 00:22:37,632 --> 00:22:40,367 nada que tomes interferirá con nada de ello. 444 00:22:40,436 --> 00:22:41,767 Estás listo para irte. 445 00:22:41,836 --> 00:22:45,805 tengo que tomar Viagra y Cialis... 446 00:22:45,874 --> 00:22:49,112 y tengo que tener una inyección de testosterona... 447 00:22:50,011 --> 00:22:51,711 una vez por semana. 448 00:22:51,780 --> 00:22:53,846 Y te diré que funciona. 449 00:22:53,915 --> 00:22:56,783 Y si consigues una inyección cada semana... 450 00:22:56,851 --> 00:22:59,655 puedes tener una erección hasta que mueras. 451 00:23:00,588 --> 00:23:03,559 Y ese es mi objetivo. 452 00:23:04,825 --> 00:23:10,396 Y si realmente, realmente quisiera morir de la manera más perfecta, 453 00:23:10,464 --> 00:23:14,633 seria tener una mujer me jode hasta la muerte... 454 00:23:14,702 --> 00:23:18,772 y eso debería terminar y simplemente estaría muerto. 455 00:23:18,840 --> 00:23:21,110 eso seria la manera perfecta de ir... 456 00:23:22,611 --> 00:23:24,747 distintos del pentotal sódico. 457 00:23:27,148 --> 00:23:28,198 Bueno. 458 00:23:28,950 --> 00:23:30,416 Todo hecho. 459 00:23:30,484 --> 00:23:33,889 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE) ♪ 460 00:23:35,023 --> 00:23:39,895 Bien, este es Víctor. Él es mi asistente personal. 461 00:23:40,528 --> 00:23:41,594 y el me ayuda 462 00:23:41,662 --> 00:23:43,933 porque no lo sé cómo ejecutar una computadora. 463 00:23:45,466 --> 00:23:48,837 Uh, tiene que ayudarme. con mis citas en línea. 464 00:23:49,937 --> 00:23:53,406 Y, uh, estoy en, um, cuantos sitios? 465 00:23:53,475 --> 00:23:56,108 Ah, estamos en 15. 466 00:23:56,177 --> 00:23:57,914 Estamos en 15 sitios. 467 00:23:59,280 --> 00:24:01,445 Así que estoy en sitios de sugar daddy. 468 00:24:03,050 --> 00:24:06,689 Mi asistente personal me dijo que no debería decirte eso 469 00:24:08,022 --> 00:24:10,189 Estoy en un sitio de sugar daddy. 470 00:24:10,258 --> 00:24:12,996 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SENTIMENTAL) ♪ 471 00:24:12,997 --> 00:24:17,297 GEORGE: Bien, ahora aquí. estamos desplazándonos ahora mismo 472 00:24:17,298 --> 00:24:19,731 y aquí hay algunas damas. 473 00:24:19,800 --> 00:24:26,339 Y me gusta una dama linda y delgada. entre 30 y 50 años. 474 00:24:26,408 --> 00:24:28,211 Sí, súbela. 475 00:24:30,178 --> 00:24:32,278 Luego va al sitio. 476 00:24:32,346 --> 00:24:34,478 y él dice: "Vi tu biografía 477 00:24:35,683 --> 00:24:37,753 y me gustaría juntarnos contigo." 478 00:24:39,186 --> 00:24:41,024 Esto es una cita electrónica. 479 00:24:42,256 --> 00:24:45,658 (MUJERES RIÉNDOSE, HACIENDO ECO) 480 00:24:45,726 --> 00:24:48,989 GEORGE: Pero es difícil cuando tengas 85 años, 481 00:24:49,058 --> 00:24:50,833 porque estoy cayendo. 482 00:24:51,998 --> 00:24:54,767 Quiero a alguien que me ame y cuídame, 483 00:24:54,836 --> 00:24:56,302 pero realmente estoy empezando 484 00:24:56,370 --> 00:24:58,872 muy tarde en el juego para encontrar eso. 485 00:24:58,873 --> 00:25:00,806 JEFF: (AMORTADO) Aquí están nuestras finanzas. 486 00:25:00,807 --> 00:25:04,510 De verdad y de verdad, estamos buscando en casi 5,5 millones de dólares 487 00:25:04,511 --> 00:25:05,478 si tuviéramos que hacerlo. 488 00:25:05,479 --> 00:25:07,114 Podríamos poner más en el fondo para emergencias, 489 00:25:07,115 --> 00:25:09,249 podríamos poner más en los proyectos de capital, 490 00:25:09,250 --> 00:25:10,649 si alcanzamos ese número... 491 00:25:10,650 --> 00:25:12,685 Informe del sitio web. Este diagrama de flujo es muy bueno. 492 00:25:12,686 --> 00:25:14,154 Entonces estos son todos los menús desplegables. 493 00:25:14,155 --> 00:25:15,688 -Estos son los menús principales. -SEAN: Proyecto de drenaje. 494 00:25:15,689 --> 00:25:18,391 tengo plantas He recogido la semana pasada 495 00:25:18,459 --> 00:25:20,389 para la fiesta que tenemos que poner. 496 00:25:20,390 --> 00:25:21,594 EMPLEADO: Vamos a contratar 497 00:25:21,595 --> 00:25:23,197 un director de entretenimiento tiempo completo. 498 00:25:23,198 --> 00:25:24,931 Entonces tengo un par de preguntas para usted, señor. 499 00:25:24,932 --> 00:25:26,500 JEFF: No hay movimiento. sobre los impuestos territoriales. 500 00:25:26,501 --> 00:25:27,801 No hay ningún movimiento, absolutamente. 501 00:25:27,802 --> 00:25:30,735 GEORGE: Eso es lo más alto. gloria, estar enamorado. 502 00:25:30,804 --> 00:25:33,973 Y luego estáis juntos para siempre, incluso en el cielo. 503 00:25:33,974 --> 00:25:35,642 (ECO DE VOZ) Incluso en el cielo... 504 00:25:35,643 --> 00:25:37,753 JORGE: Y luego ¿Qué dice Leonardo? 505 00:25:39,175 --> 00:25:41,147 ¿Sabes qué son los Leonard? 506 00:25:41,215 --> 00:25:42,815 Éste es Leonard. 507 00:25:42,884 --> 00:25:44,784 el tiene amable de su pequeño cerebro. 508 00:25:44,853 --> 00:25:47,554 (RISAS) A veces él es el jefe. 509 00:25:47,622 --> 00:25:49,622 Le dije: "Ella no es buena". 510 00:25:49,691 --> 00:25:51,827 Y él dijo, "Mierda. La quiero." 511 00:25:52,494 --> 00:25:53,660 (RISAS) 512 00:25:53,729 --> 00:25:55,662 entonces tengo que hacer lo que dice leonardo. 513 00:25:55,730 --> 00:25:57,830 (RISAS) Me controla. 514 00:25:57,899 --> 00:25:59,798 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PENSATIVO) ♪ 515 00:25:59,867 --> 00:26:03,339 GEORGE: Mi objetivo es vender todos mis bienes antes de morir, 516 00:26:04,405 --> 00:26:05,909 para poder gastar el dinero. 517 00:26:07,541 --> 00:26:10,109 si no tuviera para hacer el festival, 518 00:26:10,178 --> 00:26:14,613 Entonces podría concentrarme en en busca de un compañero. 519 00:26:14,682 --> 00:26:17,584 Y están ahí fuera. Hay mucha gente buena. 520 00:26:17,653 --> 00:26:19,952 Sólo necesito tener el dinero. 521 00:26:19,953 --> 00:26:21,555 JEFF: (AMORTADO) ... ese préstamo PPE condonado. 522 00:26:21,556 --> 00:26:24,684 -Y una vez ese préstamo PPE está perdonado... -♪ (MÚSICA SE DESVANECE) ♪ 523 00:26:24,685 --> 00:26:26,994 JEFF: (SIN AMORTIGUAR) ...hay Serán otros 300.000 dólares. 524 00:26:26,995 --> 00:26:28,995 que se une a eso. Entonces es muy bueno. 525 00:26:29,064 --> 00:26:32,799 Uh, Alemania, realmente estoy esperando con ansias. 526 00:26:32,868 --> 00:26:35,468 Ya sabes, conocer algunas personas. en la industria, 527 00:26:35,537 --> 00:26:36,970 obteniendo nuevas ideas. 528 00:26:36,971 --> 00:26:39,039 realmente va a ser Un viaje increíble, George. 529 00:26:39,040 --> 00:26:41,442 Elaboraremos nuestra lista. de todo lo que vamos a ver, 530 00:26:41,443 --> 00:26:42,607 donde nos quedaremos. 531 00:26:42,608 --> 00:26:44,912 Kaltenberger Ritterturnier, algunas ideas geniales. 532 00:26:44,913 --> 00:26:46,613 Su espectáculo de justas es hermoso. 533 00:26:46,614 --> 00:26:48,184 Todo el espectáculo es en alemán. 534 00:26:49,145 --> 00:26:50,517 lo cual es algo genial. 535 00:26:50,585 --> 00:26:52,251 No nos veremos el domingo 536 00:26:52,320 --> 00:26:57,289 Así que la próxima vez que me veas es a través de la computadora de Lauren 537 00:26:57,358 --> 00:26:58,790 cuando estoy en Alemania. 538 00:26:58,791 --> 00:27:01,162 Llámame. mi teléfono está encendido si necesitas algo. 539 00:27:01,163 --> 00:27:02,265 Bueno. 540 00:27:09,470 --> 00:27:12,839 GEORGE: Ponlo en la lista de Jeffrey. que necesito su plan. 541 00:27:12,908 --> 00:27:14,707 Ya se lo dije antes, ¿bien? 542 00:27:14,776 --> 00:27:16,136 ASISTENTE: Sí, señor. 543 00:27:16,205 --> 00:27:18,511 Necesito su plan para, uh... 544 00:27:18,580 --> 00:27:19,949 entretenimiento. 545 00:27:20,915 --> 00:27:22,815 Necesita el plan de entretenimiento. 546 00:27:22,884 --> 00:27:24,153 ASISTENTE: Sí, señor. 547 00:27:26,220 --> 00:27:29,522 (PÁJAROS LLAMANDO) 548 00:27:29,591 --> 00:27:34,097 (CHARLA INDISTINTA) 549 00:27:34,098 --> 00:27:38,865 JEFF: Está bien. lo se todo de nuestro tiempo es bastante valioso, 550 00:27:38,866 --> 00:27:40,461 así que vamos a intentarlo, ya sabes, 551 00:27:40,462 --> 00:27:42,235 haz esto lo más rápido posible. 552 00:27:42,236 --> 00:27:46,706 Hay varios temas Me gustaría discutir. Eh... 553 00:27:46,707 --> 00:27:48,475 Primero que nada, no lo sé. cuantos de ustedes 554 00:27:48,476 --> 00:27:50,276 sigue facebook y redes sociales. 555 00:27:50,345 --> 00:27:52,578 ¿Qué me preocupa? son algunas de las ópticas 556 00:27:52,647 --> 00:27:53,880 en la estatua de George. 557 00:27:53,949 --> 00:27:55,579 y he hablado a Karl al respecto. 558 00:27:55,583 --> 00:27:57,817 Quiero decir, la óptica es mala. 559 00:27:57,818 --> 00:28:00,086 Ya sabes, están viendo este bronce de George, 560 00:28:00,087 --> 00:28:02,682 y están haciendo suposiciones después de la suposición. 561 00:28:02,683 --> 00:28:04,524 -LAUREN: Una muy negativa- -KARL: Aumentos de precios 562 00:28:04,525 --> 00:28:06,159 en campings y en todos los ámbitos. 563 00:28:06,160 --> 00:28:08,128 JEFF: Y esto es lo que usamos. ese dinero para pagar. 564 00:28:08,129 --> 00:28:09,462 KARL: Entonces eso es lo que George... 565 00:28:09,463 --> 00:28:10,831 LAUREN: Bueno, ya lo han hecho. sus opiniones entonces... 566 00:28:10,832 --> 00:28:11,965 KARL: Ya lo tienen sus opiniones. 567 00:28:11,966 --> 00:28:12,999 Eso son las redes sociales. 568 00:28:13,000 --> 00:28:14,669 Ya sabes, algunos de ellos van a odiar 569 00:28:14,670 --> 00:28:16,290 independientemente de lo que les digamos, 570 00:28:16,291 --> 00:28:18,505 ya sabes, y no podemos cambiar esas personas, 571 00:28:18,506 --> 00:28:21,040 pero tal vez podamos apagar nuestra historia. 572 00:28:21,109 --> 00:28:23,776 Sra. Giles tiene este artista polaco, 573 00:28:23,844 --> 00:28:26,374 y quisieron crear esta estatua para George, 574 00:28:26,414 --> 00:28:27,614 y esa es una gran idea, 575 00:28:27,648 --> 00:28:30,316 ¿Habíamos criado? tres cuartas partes del dinero 576 00:28:30,384 --> 00:28:35,124 ante el pequeño artista polaco Le dijeron: "Empiece". 577 00:28:35,590 --> 00:28:36,789 Así que ya tiene 578 00:28:36,858 --> 00:28:39,992 probablemente 150.000 dólares en esta estatua, 579 00:28:40,061 --> 00:28:41,764 y él está aquí para cobrar. 580 00:28:42,763 --> 00:28:46,093 George decidió de la bondad de su corazón 581 00:28:46,162 --> 00:28:48,601 pagarle al artista. 582 00:28:48,670 --> 00:28:52,037 Sabemos lo generoso que puede ser, 583 00:28:52,106 --> 00:28:55,244 y eso es lo que el publico no lo sabe. 584 00:28:55,245 --> 00:28:57,944 Y eso es lo que Me gustaría salir ahí. 585 00:28:57,945 --> 00:28:59,679 DARLA SMITH: Entonces, ¿cómo podemos ¿Cambiar la óptica, Jeff? 586 00:28:59,680 --> 00:29:01,709 Eso es todo. ¿Cómo cambiamos esas ópticas? 587 00:29:01,710 --> 00:29:03,784 DARLA: Podemos entrar. y definitivamente podemos enumerar 588 00:29:03,785 --> 00:29:04,918 todas las cosas positivas 589 00:29:04,919 --> 00:29:06,519 que hemos gastado dinero en este año, 590 00:29:06,520 --> 00:29:09,122 pero lamentablemente todos sabemos ese realmente no es el problema. 591 00:29:09,123 --> 00:29:11,725 Eso no es lo que- Eso no es van a cambiar de opinión. 592 00:29:11,726 --> 00:29:12,859 Mi primer pensamiento es que 593 00:29:12,860 --> 00:29:14,695 está diseñado para ser un regalo para los vendedores 594 00:29:14,696 --> 00:29:15,963 y entonces simplemente ponemos esa historia fuera 595 00:29:15,964 --> 00:29:17,564 que esto es un regalo de vuelta a jorge 596 00:29:17,565 --> 00:29:18,598 por lo que hemos recibido. 597 00:29:18,599 --> 00:29:20,967 Podría ser el hecho que queremos que George sepa ahora. 598 00:29:20,968 --> 00:29:23,037 Y tal vez- no lo sé si queremos entrar 599 00:29:23,038 --> 00:29:25,204 -que edad tiene y que- -JEFF: Ellos lo saben. 600 00:29:25,205 --> 00:29:27,540 Pero solo hazle saber que queríamos para comunicárselo ahora y... 601 00:29:27,541 --> 00:29:29,943 JEFF: Creo que tenemos que decir fue un regalo del pueblo 602 00:29:29,944 --> 00:29:32,054 del festival que ha tenido un impacto en- 603 00:29:32,080 --> 00:29:34,130 george ha tenido un impacto en sus vidas, 604 00:29:34,182 --> 00:29:36,916 para honrarlo y para hacerle saber 605 00:29:36,985 --> 00:29:40,519 el esta siendo honrado antes de que él no lo sepa. 606 00:29:40,588 --> 00:29:42,489 DARLA: Sí. Esa es una gran idea. 607 00:29:42,558 --> 00:29:44,791 Bueno. Entonces, ¿boletos? 608 00:29:44,792 --> 00:29:46,092 ♪ (MÚSICA DE SUSPENSO JUEGOS) ♪ 609 00:29:46,093 --> 00:29:48,294 TEAGAN: Porque lo hicimos una venta para el Oktoberfest... 610 00:29:48,295 --> 00:29:49,830 loui: he estado aquí mucho tiempo 611 00:29:49,831 --> 00:29:51,331 y me he ido a cada gerente general 612 00:29:51,332 --> 00:29:53,533 y dijo: "Mira, Estoy aquí para ayudar". 613 00:29:53,602 --> 00:29:54,982 Y lo he hecho con Jeff. 614 00:29:54,983 --> 00:29:57,503 Porque debería haber sido la fiesta de toga más grande de Texas. 615 00:29:57,504 --> 00:30:01,240 ese era el plan original por ello. Pero nunca... 616 00:30:01,308 --> 00:30:03,009 LOUIE: Lo vemos aquí. todo el tiempo. 617 00:30:03,010 --> 00:30:04,978 Pensamos: "¿Sabes qué? Esta persona podría arreglárselas." 618 00:30:04,979 --> 00:30:07,329 Luego los ponemos como gerente y luego fracasan. 619 00:30:08,049 --> 00:30:10,186 Mira, Jeff era actor. 620 00:30:10,952 --> 00:30:12,886 Pero él no es un hombre de negocios. 621 00:30:12,887 --> 00:30:14,721 Quiero decir, no tiene ser caro. 622 00:30:14,722 --> 00:30:15,922 -DARLA: No. -No es así. 623 00:30:15,923 --> 00:30:17,090 DARLA: No, no es así. 624 00:30:17,158 --> 00:30:19,963 LOUIE: Creo que George en esta etapa es el rey. 625 00:30:20,929 --> 00:30:23,366 Pero también pienso podría cambiar. 626 00:30:24,399 --> 00:30:27,303 simplemente no creo que Jeff tiene lo que se necesita. 627 00:30:27,304 --> 00:30:30,104 -DARLA: Suena bien. -Está bien, genial. 628 00:30:30,105 --> 00:30:32,095 -JEFF: Gracias chicos. -Impresionante, gracias. 629 00:30:33,341 --> 00:30:36,308 (HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Zumbido) 630 00:30:36,377 --> 00:30:38,510 EMPLEADO: ¿Quieres que pida un almuerzo? 631 00:30:38,579 --> 00:30:40,929 LOUIE: Beberé lo que sea. tiene cafeína. 632 00:30:47,221 --> 00:30:49,458 (LOUIE TRAGANDO) 633 00:30:54,162 --> 00:30:58,397 ♪ (MÚSICA DE PERCUSIÓN RÁPIDA JUGANDO) ♪ 634 00:30:58,398 --> 00:31:00,166 LOUIE: Sólo quiero asegurarme esto se prepara 635 00:31:00,167 --> 00:31:01,969 porque tenemos fin de semana de ensayo general este fin de semana. 636 00:31:01,970 --> 00:31:03,771 Y si vamos a tener un espectáculo el bar estará abierto. 637 00:31:03,772 --> 00:31:04,972 Este edificio realmente necesita estar listo 638 00:31:04,973 --> 00:31:07,172 como si se abriera feria este sábado. 639 00:31:07,173 --> 00:31:09,243 ¿Puedes rechazar? un poquito la intensidad? 640 00:31:09,244 --> 00:31:12,045 Cambie a apagón. Rojo arriba. 641 00:31:12,113 --> 00:31:14,583 Y tienes el ambiente rojo. en la parte de atrás? Fresco. 642 00:31:14,584 --> 00:31:15,916 (HERRAMIENTAS ZUMBANDO) 643 00:31:15,917 --> 00:31:17,685 LOUI: Oye, Siri, llama a Gene Haynes. 644 00:31:17,686 --> 00:31:19,585 (SONANDO EL TELÉFONO) 645 00:31:19,586 --> 00:31:21,487 LOUIE: La gente viene aquí. para entretenerse. 646 00:31:21,488 --> 00:31:23,323 Entonces es como, ¿qué era popular? en aquel entonces? 647 00:31:23,324 --> 00:31:25,926 -Soy como, burlesco, espectáculos de variedades. -GENE HAYNES: (POR TELÉFONO) Sí. 648 00:31:25,927 --> 00:31:27,527 LOUI: Steampunk es fantasía victoriana, 649 00:31:27,528 --> 00:31:29,496 -haremos una manualidad victoriana barra de cócteles. -GEN: Sí. Te escucho. 650 00:31:29,497 --> 00:31:31,497 LOUIE: Tenemos que hacer limones. limas, una caja de cada una, 651 00:31:31,498 --> 00:31:33,200 -cerezas para los cócteles. -GEN: Sí. 652 00:31:33,201 --> 00:31:35,669 El pomelo... quiero decir, cuantos vienen en un estuche, ¿sabes? 653 00:31:35,670 --> 00:31:36,736 Porque son grandes. 654 00:31:36,737 --> 00:31:38,404 GEN: Mmm, Puedo comprobarlo muy rápido. 655 00:31:38,405 --> 00:31:40,440 LOUIE: Sólo hazlo, hombre. Simplemente hazlo todo. 656 00:31:40,441 --> 00:31:41,475 Les daremos jugo a todos. 657 00:31:41,476 --> 00:31:42,977 GEN: Está bien, hermano. Suena bien, Luis. 658 00:31:42,978 --> 00:31:44,545 LOUIE: Está bien. Muy bien, voy a buscar a alguien 659 00:31:44,546 --> 00:31:46,312 ir a buscar cerveza para ustedes. 660 00:31:46,381 --> 00:31:51,087 ♪ (MÚSICA DE PERCUSIÓN RÁPIDA CONTINÚA) ♪ 661 00:31:55,129 --> 00:31:59,860 LOUIE: Para George, esto todavía es parte de su sangre. 662 00:31:59,861 --> 00:32:00,994 Él construyó este lugar. 663 00:32:00,995 --> 00:32:02,863 Pero creo que, al menos financieramente, 664 00:32:02,864 --> 00:32:04,267 está tratando de salir. 665 00:32:07,569 --> 00:32:09,202 Quiero comprar el festival 666 00:32:09,270 --> 00:32:11,170 y puedo hacer que eso suceda. 667 00:32:11,239 --> 00:32:14,439 Mis padres y familiares son Grandes inversores en esta empresa. 668 00:32:14,508 --> 00:32:16,709 debería decir que son mi mayor acreedor 669 00:32:16,778 --> 00:32:18,047 en esta empresa. 670 00:32:19,981 --> 00:32:22,181 Para que mi familia pueda ver lo que he hecho, 671 00:32:22,250 --> 00:32:24,120 y lo sé que este lugar pueda crecer. 672 00:32:24,138 --> 00:32:26,020 (GEMIDOS) 673 00:32:26,021 --> 00:32:27,552 Eso funciona. 674 00:32:27,553 --> 00:32:30,057 La gente simplemente piensa que estoy gastando el fondo fiduciario de papá, 675 00:32:30,058 --> 00:32:32,425 y estamos desperdiciando dinero como loco. 676 00:32:32,426 --> 00:32:34,428 Pero tengo una tendencia para buscar oportunidades. 677 00:32:34,429 --> 00:32:36,229 Si veo oportunidad, Generalmente lo tomo. 678 00:32:36,230 --> 00:32:38,467 Dos por 4,50, ¿Alguna otra especial? 679 00:32:38,468 --> 00:32:43,999 Hay otras personas a lo largo de los años que he intentado comprarlo, 680 00:32:44,000 --> 00:32:46,039 incluso le trajo un cheque, y lo ha roto. 681 00:32:46,040 --> 00:32:48,141 Pero se siente como el momento tiene razón, finalmente, 682 00:32:48,142 --> 00:32:50,310 con lo que esta buscando fuera de la fiesta. 683 00:32:50,311 --> 00:32:52,346 Hola Víctor, ¿qué pasa? ¿Cómo te va por ahí? 684 00:32:52,347 --> 00:32:54,413 Haciendo el bien. George tiene citas. 685 00:32:54,414 --> 00:32:56,283 Eso significa que está feliz. Eso significa que estoy feliz. 686 00:32:56,284 --> 00:32:58,274 Exactamente. un jorge feliz Es un buen George. 687 00:32:58,285 --> 00:33:00,123 (RISAS) Muy feliz. 688 00:33:02,089 --> 00:33:03,688 LOUIE: Le he dicho mi deseo. 689 00:33:03,757 --> 00:33:06,407 y mi voluntad de intentarlo para armar algo. 690 00:33:07,695 --> 00:33:09,685 Pero todo depende. Todo depende de él... 691 00:33:12,167 --> 00:33:13,633 y qué pasa con Jeff. 692 00:33:13,702 --> 00:33:15,501 ♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪ 693 00:33:15,570 --> 00:33:18,141 (VACAS MULL) 694 00:33:19,307 --> 00:33:22,108 ♪ (TOCANDO NOTAS DE PIANO) ♪ 695 00:33:22,176 --> 00:33:24,213 BRANDI BALDWIN: Entonces, ¿cómo estuvo el trabajo hoy? 696 00:33:25,881 --> 00:33:27,847 Sabes, me encanta mi nuevo trabajo. 697 00:33:27,916 --> 00:33:28,966 -Sí. -BRANDI: Sí. 698 00:33:29,017 --> 00:33:31,150 enseñándome mucho de cosas nuevas, pero... 699 00:33:31,219 --> 00:33:34,119 a veces extraño solo estar el director de entretenimiento. 700 00:33:34,188 --> 00:33:36,122 -Fue más fácil. -(BRANDI SE RÍE) 701 00:33:36,190 --> 00:33:37,957 No es tan divertido, pero sí más fácil. 702 00:33:37,958 --> 00:33:39,326 ♪ ("CORAZÓN Y ALMA" TOCANDO EN EL PIANO) ♪ 703 00:33:39,327 --> 00:33:41,161 JEFF: Ya sabes, y ahora estoy aprendiendo bienes raíces 704 00:33:41,162 --> 00:33:43,863 y el trato con los contadores públicos. 705 00:33:43,932 --> 00:33:46,069 hay dias me siento comodo, 706 00:33:46,735 --> 00:33:49,102 y hay otros días... 707 00:33:49,103 --> 00:33:51,739 donde siento que podría estar un poco fuera de mi alcance. 708 00:33:51,740 --> 00:33:54,373 ♪ (EL PIANO TOCA LA NOTA EQUIVOCADA) ♪ 709 00:33:54,374 --> 00:33:56,344 necesitas aprender cómo tocar más el piano. 710 00:33:56,345 --> 00:33:57,244 Sí. 711 00:33:57,245 --> 00:33:59,613 ♪ ("CORAZÓN Y ALMA" TOCANDO FUERA DE TIEMPO) ♪ 712 00:33:59,681 --> 00:34:00,731 (RISAS) 713 00:34:01,349 --> 00:34:04,283 -Nosotros- (RISAS) -(RISAS) 714 00:34:04,284 --> 00:34:06,219 -Apestamos. -Sabes, si practicáramos, 715 00:34:06,220 --> 00:34:07,553 -Estaríamos bien. -Lo haríamos. 716 00:34:07,554 --> 00:34:10,390 -JEFF: Dos, tres, cuatro. -♪ (JUEGO DE "CORAZÓN Y ALMA") ♪ 717 00:34:10,391 --> 00:34:13,225 BRANDI: (CANTA LA MELODÍA) ♪ Audiciones ♪ 718 00:34:13,294 --> 00:34:18,330 ♪ ¿Cómo serán? Esas audiciones... ♪ 719 00:34:18,399 --> 00:34:20,929 (HABLANDO) Jeff y yo tenemos casado en el festival. 720 00:34:23,237 --> 00:34:25,771 yo estaba vendiendo programas en la puerta principal, 721 00:34:25,840 --> 00:34:30,346 y creo que en ese momento era sheriff de Nottingham. 722 00:34:31,178 --> 00:34:32,773 Se veía muy sexy... 723 00:34:32,842 --> 00:34:35,081 -Ganamos. -BRANDI: ...en mallas. 724 00:34:35,150 --> 00:34:36,900 El tiempo que he pasado con TRF, 725 00:34:36,952 --> 00:34:40,787 Ha sido sólo un sueño. 726 00:34:40,856 --> 00:34:42,922 este lugar es muy especial para mi. 727 00:34:42,990 --> 00:34:45,124 Hoy, en esta audición, 728 00:34:45,193 --> 00:34:47,994 estoy buscando para un temperamento juguetón. 729 00:34:48,063 --> 00:34:49,428 (ACTORES CANTANDO) 730 00:34:49,496 --> 00:34:53,566 BRANDI: Yo era la asistente. a Jeff durante tres o cuatro años. 731 00:34:53,634 --> 00:34:56,435 Y cuando llegó el puesto de director general, 732 00:34:56,503 --> 00:34:59,875 El director de entretenimiento parecía como un paso lógico, lógico. 733 00:35:01,075 --> 00:35:03,179 Pero tengo que hacer mi propio camino. 734 00:35:03,912 --> 00:35:05,478 ♪ (TERMINA LA MÚSICA DE PIANO) ♪ 735 00:35:05,547 --> 00:35:06,849 (CHORRO DE AGUA) 736 00:35:14,856 --> 00:35:16,989 (TROTE DE CABALLOS) 737 00:35:17,058 --> 00:35:18,457 GEORGE: Este es mi último año. 738 00:35:18,526 --> 00:35:21,193 Este es el último año Voy a hacer cualquier cosa. 739 00:35:21,262 --> 00:35:23,562 Ahora Jeffrey lo tiene todo. 740 00:35:23,630 --> 00:35:27,066 Pero Louie quiere desesperadamente para comprar el festival. 741 00:35:27,134 --> 00:35:29,168 EDDIE: Pero eso es todos los años. Luis... 742 00:35:29,236 --> 00:35:30,970 Louie, de alguna manera, ¿es él...? 743 00:35:31,039 --> 00:35:32,405 Seria un buen administrador 744 00:35:32,473 --> 00:35:34,777 y es un niño inteligente, pero... 745 00:35:35,944 --> 00:35:37,410 no tiene suficiente dinero. 746 00:35:37,478 --> 00:35:40,312 Podría hacerlo. Nunca se sabe. Pero... 747 00:35:40,381 --> 00:35:43,983 Él viene con ese número correcto, ya sabes, él podría, 748 00:35:44,052 --> 00:35:45,102 entonces... 749 00:35:45,153 --> 00:35:48,654 GEORGE: Pero el problema de Jeffrey es que no entiende 750 00:35:48,722 --> 00:35:53,125 las políticas de base de contratación de expertos. 751 00:35:53,194 --> 00:35:54,894 Bien, bien. 752 00:35:54,963 --> 00:35:56,861 Hizo nombrar a su esposa 753 00:35:56,930 --> 00:35:59,999 como director de entretenimiento, y no puedes hacer eso. 754 00:36:00,067 --> 00:36:02,534 Eso está en su sangre. Es- 755 00:36:02,603 --> 00:36:05,505 Él simplemente no puede dejarlo ir, ¿sabes lo que estoy diciendo? 756 00:36:05,574 --> 00:36:08,474 Eddie, no puedes hacer nepotismo. 757 00:36:08,542 --> 00:36:12,681 Él tomó esa decisión, y era el equivocado. 758 00:36:14,182 --> 00:36:15,551 Tiene que aprender eso. 759 00:36:16,517 --> 00:36:19,351 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PENSATIVO) ♪ 760 00:36:19,420 --> 00:36:22,370 BRANDI: No estoy preguntando eso. Sean genios en su acento. 761 00:36:22,384 --> 00:36:26,759 Aunque verás algunas personas Ven aquí y simplemente muévelo. 762 00:36:26,828 --> 00:36:29,632 Quince años ella pasó con ComedySportz. 763 00:36:31,598 --> 00:36:34,308 Ya sabes, son quince años. de ComedySportz hizo... 764 00:36:34,309 --> 00:36:36,603 -Hace una gran diferencia. -JEFF: ...una diferencia enorme. 765 00:36:36,604 --> 00:36:39,039 Muy bien. Sólo asegúrate de que no te tragas tu nombre, 766 00:36:39,040 --> 00:36:40,239 tu apellido... 767 00:36:40,308 --> 00:36:43,075 GEORGE: Es una enfermedad típica. entre los directivos. 768 00:36:43,144 --> 00:36:45,411 Son tan buenos como sus asistentes 769 00:36:45,479 --> 00:36:48,647 y la ayuda profesional obtienen de otras personas. 770 00:36:48,716 --> 00:36:51,217 Incluso si tu eres la Reina de Navarra, 771 00:36:51,285 --> 00:36:53,452 o la Reina Juana, o la reina Catalina... 772 00:36:53,521 --> 00:36:56,089 JORGE: El nepotismo no está permitido, 773 00:36:56,158 --> 00:36:57,360 alguna vez, 774 00:36:57,826 --> 00:36:59,491 período. 775 00:36:59,560 --> 00:37:04,467 -♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA) ♪ -(CHARLA INDISTINTA) 776 00:37:04,468 --> 00:37:07,600 JORGE: Es un hecho bien establecido 777 00:37:07,601 --> 00:37:10,907 que familiares y amigos simplemente no funciona. 778 00:37:13,074 --> 00:37:14,543 (GEMIDOS) 779 00:37:14,544 --> 00:37:17,610 todos los amigos que he hecho en el pasado 780 00:37:17,611 --> 00:37:20,513 y todos los familiares hizo negocios conmigo 781 00:37:20,582 --> 00:37:23,148 y me jodieron como un rey. 782 00:37:23,217 --> 00:37:25,488 entonces quien quiere ¿Que te jodan como un rey? 783 00:37:26,555 --> 00:37:28,424 Y luego piensas, bueno... 784 00:37:29,257 --> 00:37:30,626 mejor no tener a nadie. 785 00:37:34,829 --> 00:37:36,632 ♪ (La música se desvanece) ♪ 786 00:37:37,365 --> 00:37:39,602 (SONANDO EL TELÉFONO) 787 00:37:40,435 --> 00:37:41,633 JEFF: Hola, George. 788 00:37:41,634 --> 00:37:43,236 GEORGE: (A TRAVÉS DEL ALTAVOZ) jeff que esta pasando 789 00:37:43,237 --> 00:37:44,470 ¿Con el director de entretenimiento? 790 00:37:44,471 --> 00:37:46,739 Sabes, creo Quizás haya encontrado una manera de hacerlo. 791 00:37:46,740 --> 00:37:48,876 GEORGE: Necesitas duro gente de hollywood 792 00:37:48,877 --> 00:37:50,477 y ellos saben exactamente lo que están haciendo. 793 00:37:50,478 --> 00:37:53,713 Pero ya sabes, Sé que Brandi tiene talento. 794 00:37:53,714 --> 00:37:54,680 Sabes, quiero- 795 00:37:54,681 --> 00:37:56,581 GEORGE: Pero no es así. funciona bien. 796 00:37:56,650 --> 00:37:58,517 Y está demostrado y no tienes- 797 00:37:58,585 --> 00:38:01,888 No hay nada de qué discutir. ¿Bueno? 798 00:38:01,957 --> 00:38:03,692 JEFF: Muy bien, George. Adiós. 799 00:38:07,428 --> 00:38:10,829 Brandi es, ya sabes, infinitamente calificado para el trabajo. 800 00:38:10,898 --> 00:38:13,465 Quiero decir, no sólo ella tiene una licenciatura en teatro, 801 00:38:13,534 --> 00:38:15,500 que curiosamente me falta. 802 00:38:15,501 --> 00:38:16,937 no tengo un titulo en teatro. 803 00:38:16,938 --> 00:38:17,988 Mmmm. 804 00:38:18,039 --> 00:38:19,739 Ya sabes, corro un portillo pegajoso 805 00:38:19,740 --> 00:38:21,475 porque quiero seguir mi esposa feliz, 806 00:38:21,476 --> 00:38:22,676 pero mi esposa necesita saber 807 00:38:22,743 --> 00:38:26,482 que George está usando Últimamente se utiliza mucho la palabra nepotismo. 808 00:38:26,948 --> 00:38:28,247 Ese alguien- 809 00:38:28,316 --> 00:38:31,620 alguien puso esa palabra nepotismo en su cabeza. 810 00:38:32,720 --> 00:38:37,790 Sabes, tengo una idea de quién podría ser. 811 00:38:37,859 --> 00:38:38,928 LAUREN: Ambos lo hacemos. 812 00:38:41,730 --> 00:38:42,780 Sí. 813 00:38:43,598 --> 00:38:45,464 LOUIE: Muy bien, señor Chance. 814 00:38:45,533 --> 00:38:48,433 ¿Estás listo para esto? Creo que te mereces los honores. 815 00:38:48,434 --> 00:38:50,370 -Primera tanda de la temporada. -CHANCE: Sí, señor. 816 00:38:50,371 --> 00:38:51,571 LOUIE: Palo nuevo. 817 00:38:51,572 --> 00:38:53,507 Siempre usando un palo nuevo para cada temporada. 818 00:38:53,508 --> 00:38:54,808 Tenemos que doblar esas esquinas 819 00:38:54,809 --> 00:38:56,776 y ver cuanto hacemos pop para el año. 820 00:38:56,845 --> 00:38:57,895 Hagamos esto. 821 00:38:59,515 --> 00:39:00,746 Cuando todos estemos explotando, 822 00:39:00,815 --> 00:39:03,515 hacemos muchas parodias de música de los años 70 y 80. 823 00:39:03,584 --> 00:39:05,885 Y recuerdo haber hecho, como, ya sabes, como, 824 00:39:05,954 --> 00:39:08,220 esa vieja canción de los 70, como "Alegría para el mundo". 825 00:39:08,221 --> 00:39:09,722 -Diríamos "Maíz para el mundo". -(RISAS) 826 00:39:09,723 --> 00:39:11,657 Pero una de las canciones que diríamos fue "Nosotros construimos este pueblo", 827 00:39:11,658 --> 00:39:13,461 "Construimos este pueblo en maíz hervidor." 828 00:39:13,462 --> 00:39:14,526 Y realmente lo hicimos. 829 00:39:14,527 --> 00:39:15,895 Quiero decir, no construimos todo el pueblo. 830 00:39:15,896 --> 00:39:17,797 -Construimos nuestro pueblo. -EMPLEADO: Nos estamos acercando. 831 00:39:17,798 --> 00:39:19,633 -(RISAS) -EMPLEADO: Nos estamos acercando. 832 00:39:19,634 --> 00:39:21,128 LOUIE: Oh, "Mal romance". 833 00:39:21,197 --> 00:39:24,804 ♪ (TODO VOCALIZANTE A "MAL ROMANCE") ♪ 834 00:39:24,873 --> 00:39:26,939 LOUI: ♪ ¡Atrapado en un romance de maíz! ♪ 835 00:39:27,008 --> 00:39:28,307 (EL EMPLEADO SE ríe) 836 00:39:28,376 --> 00:39:32,244 ♪ Ra-ra, la-la-la, Gaga Azúcar y sal ♪ 837 00:39:32,245 --> 00:39:34,314 ♪ ¿Cuál es tu favorito? ¿Maíz hervido? ♪ 838 00:39:34,315 --> 00:39:35,749 (PALOMILLAS DE MAÍZ) 839 00:39:35,817 --> 00:39:38,382 -(CHARLA INDISTINTA) -(SONANDO EL TELÉFONO) 840 00:39:41,488 --> 00:39:44,524 (EL TELÉFONO SIGUE SONANDO) 841 00:39:44,593 --> 00:39:46,392 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA) ♪ 842 00:39:46,393 --> 00:39:48,023 george: lo estoy intentando encontrar a alguien 843 00:39:48,024 --> 00:39:49,404 para cuidar el festival. 844 00:39:49,464 --> 00:39:51,030 ♪ (La música se desvanece) ♪ 845 00:39:51,098 --> 00:39:52,148 JORGE: ¡Lui! 846 00:39:52,149 --> 00:39:54,295 LOUIE: (POR TELÉFONO) Oye, Sr. Jorge. ¿Cómo estás? 847 00:39:54,296 --> 00:39:56,435 Bueno, solo quería para comprobar la base contigo 848 00:39:56,504 --> 00:39:58,908 sobre el precio del festival. 849 00:39:59,941 --> 00:40:01,340 LOUIE: Está bien. 850 00:40:01,409 --> 00:40:03,399 JORGE: Está bien. ¿Tienes tiempo el viernes? 851 00:40:03,400 --> 00:40:05,478 -LOUIE: Está bien. -GEORGE: ¿A qué hora? ¿A qué hora? 852 00:40:05,479 --> 00:40:06,779 LOUI: Bueno, ¿qué tal a las ocho? 853 00:40:06,780 --> 00:40:08,649 GEORGE: Así que cuando vengas a las ocho te lo enseño 854 00:40:08,650 --> 00:40:10,883 entonces tu- Revisaremos el precio. 855 00:40:10,884 --> 00:40:12,753 LOUIE: Muy bien, George. Te veré entonces. 856 00:40:12,754 --> 00:40:13,889 Adiós. 857 00:40:14,589 --> 00:40:16,722 Bueno, ese es Louie. 858 00:40:16,790 --> 00:40:19,795 ACTOR 1: (EN LA TV) Bueno, Intento ayudar en el lugar. 859 00:40:22,063 --> 00:40:23,924 Me senté aquí solo 860 00:40:23,993 --> 00:40:25,568 toda la noche en esta habitación... 861 00:40:26,401 --> 00:40:27,803 con tu bebé. 862 00:40:28,570 --> 00:40:30,773 (ACTOR 1 GIMIENDO) 863 00:40:32,334 --> 00:40:34,874 deseo ahora que había estado aquí contigo. 864 00:40:34,943 --> 00:40:35,993 (La televisión se apaga) 865 00:40:36,050 --> 00:40:39,747 JORGE: Las emociones realmente pueden guiarte 866 00:40:39,748 --> 00:40:41,050 en la dirección equivocada. 867 00:40:42,317 --> 00:40:45,618 El último par de decisiones he hecho han sido buenos, 868 00:40:45,686 --> 00:40:48,657 pero detrás de eso tengo muchas malas decisiones. 869 00:40:50,558 --> 00:40:54,197 compré una propiedad y luego lo vendió demasiado pronto. 870 00:40:55,530 --> 00:40:57,460 Y luego compré alguna otra propiedad 871 00:40:57,464 --> 00:40:59,135 y pagué demasiado por ello. 872 00:41:01,369 --> 00:41:04,974 ♪ Ba-ba, da-do La-doo, da-doo ♪ 873 00:41:06,975 --> 00:41:08,025 Y entonces... 874 00:41:08,944 --> 00:41:11,244 cuando salgo a caminar por la mañana, 875 00:41:11,312 --> 00:41:13,880 yo salgo aqui y hablar con mis ángeles, 876 00:41:13,949 --> 00:41:16,819 y pedirles que me ayuden hacer ciertas cosas y... 877 00:41:19,120 --> 00:41:20,554 Mis ángeles... 878 00:41:20,622 --> 00:41:24,160 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRÍA) ♪ 879 00:41:25,026 --> 00:41:26,262 GEORGE: ...me ayudan. 880 00:41:31,667 --> 00:41:33,532 Este es Ángel Moroni, 881 00:41:33,600 --> 00:41:38,237 y a este le pido que me ayude encontrar un compañero. 882 00:41:38,306 --> 00:41:40,340 Esa es la Madre Tierra, y los ángeles, 883 00:41:40,408 --> 00:41:42,341 y Buda y Cristo. 884 00:41:42,410 --> 00:41:44,744 Esas son mis tres deidades 885 00:41:44,812 --> 00:41:47,547 que me comunico espiritualmente con. 886 00:41:47,615 --> 00:41:50,853 ♪ (MÚSICA DISTORSIONA) ♪ 887 00:41:52,253 --> 00:41:54,954 tomo decisiones mucho mejores 888 00:41:55,023 --> 00:41:58,090 cuando simplemente los dejo haz la conversación. 889 00:41:58,159 --> 00:42:01,227 solo digo, "Bueno, ¿qué debo hacer?" 890 00:42:01,295 --> 00:42:04,430 (VOCES DISTANTES SUPERPUESTAS) 891 00:42:04,499 --> 00:42:06,635 GEORGE: (Haciendo eco) ¿Qué debo hacer? 892 00:42:08,636 --> 00:42:10,169 ÁNGEL: (DISTORSIONADO) Véndelo. 893 00:42:10,238 --> 00:42:15,108 Véndelo, Jorge. Véndelo. Véndelo, Jorge. 894 00:42:15,176 --> 00:42:16,845 Véndelo. 895 00:42:18,446 --> 00:42:20,883 Véndelo, Georgie. 896 00:42:23,485 --> 00:42:24,717 ♪ (LA MÚSICA SE PARA) ♪ 897 00:42:24,718 --> 00:42:26,119 JEFF: George nos está proporcionando 898 00:42:26,120 --> 00:42:28,354 esto una vez en la vida oportunidad. 899 00:42:28,423 --> 00:42:30,256 -Dieciocho días... -BRANDI: Sí. 900 00:42:30,325 --> 00:42:33,727 ...tres eventos mundialmente famosos que vamos a ver. 901 00:42:33,795 --> 00:42:35,695 Y Alemania Legoland... 902 00:42:35,763 --> 00:42:37,997 -(RISAS) -... ¿sabes? 903 00:42:38,066 --> 00:42:42,167 Obviamente, la inquietud es, vamos a cuba. 904 00:42:42,236 --> 00:42:43,335 BRANDI: Ajá. 905 00:42:43,404 --> 00:42:46,605 Y cuando fuimos a Cuba, el director general fue despedido. 906 00:42:46,673 --> 00:42:50,910 Sabes, fui a... el año pasado, vamos a kentucky 907 00:42:50,979 --> 00:42:53,245 para visitar a nuestros suegros. ¿Y qué pasó? 908 00:42:53,314 --> 00:42:55,782 El director general fue despedido. 909 00:42:55,851 --> 00:42:57,853 No quiero llegar a ese punto. 910 00:42:59,388 --> 00:43:01,020 BRANDI: Gracias. 911 00:43:01,089 --> 00:43:02,755 Cuando conducimos a casa, 912 00:43:02,756 --> 00:43:04,624 vamos a cantar ¿Un poco de Sweeney Todd? 913 00:43:04,625 --> 00:43:06,159 JEFF: Siempre podríamos cantar. Sweeney Todd. 914 00:43:06,160 --> 00:43:08,596 -(BRANDI SE RÍE) -Todavía quiero interpretar a Sweeney. 915 00:43:08,597 --> 00:43:09,933 BRANDI: Mm-hmm. 916 00:43:12,299 --> 00:43:15,249 Y mencionaste querer jugar a Lear al mismo tiempo, ¿no? 917 00:43:16,738 --> 00:43:18,841 Sí, ¿quién no lo haría? ¿Quieres jugar a Lear? 918 00:43:20,241 --> 00:43:21,310 ¿Hay algo...? 919 00:43:23,144 --> 00:43:26,349 sobre George que te recuerda del Rey Lear? 920 00:43:26,350 --> 00:43:27,881 Sí. 921 00:43:27,882 --> 00:43:29,262 BRANDI: ¿Y qué? ¿Cómo qué? 922 00:43:31,786 --> 00:43:34,219 Tiene algunas intrigas hijas. 923 00:43:34,288 --> 00:43:35,921 (RISAS) ¿Te refieres a Louie? 924 00:43:35,990 --> 00:43:39,659 -Y una hija, eso es verdad. -(RISAS) 925 00:43:39,727 --> 00:43:41,794 (SE BURLA) Quiero decir, ¿Creo que Louie? 926 00:43:41,795 --> 00:43:42,963 ¿Querrías estar a cargo? 927 00:43:42,964 --> 00:43:44,598 Por supuesto que Louie querría serlo. a cargo. 928 00:43:44,599 --> 00:43:46,866 pero comencé el festival a los 16 años, 929 00:43:46,935 --> 00:43:49,301 louie lo empezó a los 30 años. 930 00:43:49,370 --> 00:43:51,604 Ya sabes, tengo 43 años. 931 00:43:51,672 --> 00:43:53,542 BRANDI: Pero todavía tiene grandes ideas. 932 00:43:53,543 --> 00:43:56,676 Sí, pero hay una diferencia. entre ser millonario... 933 00:43:56,677 --> 00:43:58,446 -BRANDI: Mm-hmm. -...y ser el rey. 934 00:43:58,447 --> 00:43:59,748 BRANDI: Sí. 935 00:44:00,381 --> 00:44:02,582 ¿Sabes? Una gran diferencia. 936 00:44:02,650 --> 00:44:04,617 Muchos millonarios. 937 00:44:04,686 --> 00:44:08,154 Muy pocos reyes hechos a sí mismos. 938 00:44:08,155 --> 00:44:10,157 BRANDI: Entonces, ¿en qué te convierte eso? 939 00:44:10,158 --> 00:44:12,792 -JEFF: Me hace- -¿Eres Cordelia? 940 00:44:12,793 --> 00:44:14,661 -Me gustaría pensar que lo soy. -(BRANDI SE RÍE) 941 00:44:14,662 --> 00:44:16,232 Me gustaría pensar que lo soy. 942 00:44:17,498 --> 00:44:19,298 -¿Sabes? -BRANDI: Bueno... 943 00:44:19,367 --> 00:44:22,005 Y el rey no Date cuenta de eso hasta el final. 944 00:44:26,335 --> 00:44:29,245 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪ 945 00:44:34,683 --> 00:44:36,752 ♪ (La música se vuelve suave) ♪ 946 00:44:46,494 --> 00:44:49,098 (BRANDI SUSPIRA) 947 00:44:49,378 --> 00:44:54,401 ♪ ("LA TEORÍA DEL BIG BANG" MÚSICA DEL TEMA QUE SE REPRODUCE EN LA TV) ♪ 948 00:44:54,402 --> 00:44:56,102 ♪ Desentrañando el misterio Todo eso empezó ♪ 949 00:44:56,103 --> 00:44:58,207 -♪ Con el big bang ♪ -♪ ¡Explosión! ♪ 950 00:45:00,575 --> 00:45:03,070 (ACTRIZ QUE HABLA ALEMÁN EN LA TV) 951 00:45:03,139 --> 00:45:06,646 (HABLA EN ALEMÁN) 952 00:45:06,715 --> 00:45:08,014 (PISTA DE RISA DE TV) 953 00:45:08,083 --> 00:45:11,154 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CURIOSA) ♪ 954 00:45:14,022 --> 00:45:16,550 LAUREN: Siempre apoyaré a Jeff. 955 00:45:16,551 --> 00:45:18,492 Sé que tiene una visión. para la fiesta. 956 00:45:18,493 --> 00:45:19,926 Sé que le encanta. 957 00:45:19,994 --> 00:45:23,962 Y él me moldeó para ser el asistente que necesitaba. 958 00:45:23,963 --> 00:45:26,366 JEFF: (POR TELÉFONO) Muy bien, Lauren, mantenme informado. 959 00:45:26,367 --> 00:45:29,005 Servirá. te hablaré en unos cuarenta minutos. 960 00:45:30,038 --> 00:45:33,338 Soy un alhelí. Puedo integrarme. 961 00:45:33,339 --> 00:45:35,408 Es como asegurarse la espalda del otro 962 00:45:35,409 --> 00:45:36,609 es como si estuviera siendo observado. 963 00:45:40,748 --> 00:45:42,081 ♪ (La música se desvanece) ♪ 964 00:45:42,082 --> 00:45:43,883 -(PINGS DE COMPUTADORA) -LAUREN: Podemos verte. 965 00:45:43,884 --> 00:45:46,752 JEFF: Hola, aquí estamos. Estoy en Eresing, Alemania. 966 00:45:46,753 --> 00:45:48,622 simplemente iré la hoja de control normal 967 00:45:48,623 --> 00:45:49,959 como lo hago normalmente. 968 00:45:50,758 --> 00:45:52,958 El plan de acciones, no hay movimiento. 969 00:45:52,959 --> 00:45:54,729 subdivisión, Conozco la subdivisión 970 00:45:54,730 --> 00:45:56,361 es de lo que quieres hablar. 971 00:45:56,430 --> 00:45:57,697 Darla está al tanto de todo. 972 00:45:57,766 --> 00:45:59,832 hablé con ella extensamente ayer. 973 00:45:59,901 --> 00:46:02,235 Eh, no lo sabía que dos agentes inmobiliarios 974 00:46:02,303 --> 00:46:04,604 ambos estaban listados la misma propiedad. 975 00:46:04,673 --> 00:46:05,872 Ese es mi mal. 976 00:46:05,940 --> 00:46:08,707 Tiza eso a una curva de aprendizaje, espero. 977 00:46:08,775 --> 00:46:11,478 Uh, parece que todo el mundo está a bordo 978 00:46:11,546 --> 00:46:13,812 con la idea de los cócteles. 979 00:46:13,813 --> 00:46:15,949 creo que has tenido múltiples reuniones prácticamente 980 00:46:15,950 --> 00:46:18,518 con todos los vendedores de comida. ¿Es así? 981 00:46:18,587 --> 00:46:20,152 -GEORGE: Sí. -JEFF: Genial. 982 00:46:20,221 --> 00:46:22,871 Entonces, y luego vemos cómo es el festival alemán, 983 00:46:22,891 --> 00:46:24,624 y tendré un informe sobre eso. 984 00:46:24,693 --> 00:46:26,786 Mi celular siempre está encendido, Jorge. 985 00:46:26,855 --> 00:46:29,565 Incluso en medio de la noche, si necesitas algo, 986 00:46:29,631 --> 00:46:30,829 piensas en cualquier cosa, 987 00:46:30,897 --> 00:46:34,667 no lo apago, Incluso aquí en una tierra lejana. 988 00:46:34,736 --> 00:46:37,173 Entonces, ¿tienes algo para mí? 989 00:46:37,972 --> 00:46:39,605 JORGE: Absolutamente nada. 990 00:46:39,674 --> 00:46:40,977 (PINGS DE COMPUTADORA) 991 00:46:53,254 --> 00:46:55,488 (APERTURA DE PUERTA) 992 00:46:55,557 --> 00:46:56,607 GEORGE: Sr. Louie. 993 00:46:56,608 --> 00:46:58,258 LOUIE: Sr. George, ¿cómo te va? 994 00:46:58,259 --> 00:46:59,358 JORGE: Está bien. 995 00:46:59,359 --> 00:47:01,461 LOUIE: Bien, está bien, entonces esto es lo que tengo para ti. 996 00:47:01,462 --> 00:47:03,531 El objetivo es conseguirte jubilarse oficialmente 997 00:47:03,532 --> 00:47:05,164 el 15 de diciembre de este año. 998 00:47:05,165 --> 00:47:07,033 Y entonces lo que he hecho aquí es que he enumerado 999 00:47:07,034 --> 00:47:08,728 todas las diferentes piezas. 1000 00:47:08,797 --> 00:47:11,540 mi familia es bastante espesa con empresarios. 1001 00:47:13,174 --> 00:47:15,741 Y tengo el dinero, o al menos la mayor parte del dinero. 1002 00:47:15,810 --> 00:47:17,513 (SONANDO EL TELÉFONO) 1003 00:47:19,881 --> 00:47:22,351 (SONANDO EL TELÉFONO) 1004 00:47:25,953 --> 00:47:28,591 (SONANDO EL TELÉFONO) 1005 00:47:28,592 --> 00:47:32,492 CONTESTADOR MÁQUINO: Tu llamada ha sido reenviada 1006 00:47:32,493 --> 00:47:34,894 a un automático sistema de mensajes de voz. 1007 00:47:34,963 --> 00:47:38,330 -Jorge no está disponible. -(El teléfono suena) 1008 00:47:38,399 --> 00:47:41,266 JEFF: (Riéndose) Hola, George. Pasando un rato increíble. 1009 00:47:41,335 --> 00:47:43,169 Tienen, ya sabes, tal vez un parque 1010 00:47:43,237 --> 00:47:46,105 eso es una décima parte de nuestro tamaño. 1011 00:47:46,174 --> 00:47:49,609 Ya sabes, y son todos estos estrechas calles medievales. 1012 00:47:49,677 --> 00:47:52,144 Pero esta multitud es densa. 1013 00:47:52,213 --> 00:47:54,914 Están haciendo una noche espectáculo teatral. 1014 00:47:54,982 --> 00:47:57,020 Luces completas, sonido completo. 1015 00:47:57,653 --> 00:47:59,422 Bueno, desearía que estuvieras aquí. 1016 00:48:00,121 --> 00:48:01,353 Lo pasarías genial. 1017 00:48:01,422 --> 00:48:04,524 no puedo esperar para intentar llamar de nuevo. 1018 00:48:04,593 --> 00:48:08,162 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BANDA) ♪ 1019 00:48:08,230 --> 00:48:10,099 (TRAQUETE) 1020 00:48:10,100 --> 00:48:13,093 BRANDI: Hemos estado esperando 20 minutos. 1021 00:48:13,094 --> 00:48:15,769 JEFF: ¿Veinte minutos para una cerveza? George les cortaría la cabeza. 1022 00:48:15,770 --> 00:48:17,340 Menos mal que es cerveza alemana. 1023 00:48:20,470 --> 00:48:22,608 JEFF: Hermoso trabajo. 1024 00:48:22,609 --> 00:48:25,613 BRANDI: Si vas a comprar una espada en el Festival del Renacimiento, 1025 00:48:25,614 --> 00:48:26,814 no vas a ir a casa 1026 00:48:26,848 --> 00:48:28,538 y mantén a tu familia segura con eso. 1027 00:48:28,539 --> 00:48:29,650 Bueno, podrías, ya sabes. 1028 00:48:29,651 --> 00:48:31,220 Quiero decir, era muy afilado. 1029 00:48:31,687 --> 00:48:32,885 ¿Faisán? 1030 00:48:32,954 --> 00:48:35,889 -Sí, es un faisán. -Pluma de faisán. 1031 00:48:35,890 --> 00:48:38,358 BRANDI: Creo que mi cerebro está empezando a cerrarse. 1032 00:48:38,359 --> 00:48:41,189 Nena, tengo que darle a George un informe sobre todas las tiendas aquí. 1033 00:48:41,190 --> 00:48:42,629 -BRANDI: Está bien. -¿Quieres una pulsera? 1034 00:48:42,630 --> 00:48:45,131 -BRANDI: No, estoy bien ahora mismo. -Auf Wiedersehen, amigos. 1035 00:48:45,132 --> 00:48:46,834 -TENDEROS: ¡Auf Wiedersehen! -BRANDI: Vamos, Jeff. 1036 00:48:46,835 --> 00:48:48,171 Tschüss. 1037 00:48:48,711 --> 00:48:53,073 BRANDI: Creo que hemos hecho lo suficiente por un día. 1038 00:48:53,074 --> 00:48:55,375 JEFF: Creo que el parque cierra. a las 12:30 de esta noche, 1039 00:48:55,376 --> 00:48:57,343 así que probablemente cerrarlo. 1040 00:48:57,344 --> 00:48:59,012 BRANDI: Estoy cansada, y queremos ir... 1041 00:48:59,013 --> 00:49:00,703 Sé que estamos cansados pero ya sabes... 1042 00:49:00,710 --> 00:49:02,415 quiero ir a casa y dormir en mi cama. 1043 00:49:02,483 --> 00:49:04,450 Si se llamara diversión, Sería divertido. 1044 00:49:04,519 --> 00:49:07,387 Se llama trabajo y trabajo significa trabajo. 1045 00:49:07,456 --> 00:49:08,988 No significa diversión. 1046 00:49:09,056 --> 00:49:11,457 Afortunadamente, mi trabajo es divertido. 1047 00:49:11,525 --> 00:49:14,594 Brandy, Tú, más que nadie, conoces a George. 1048 00:49:14,662 --> 00:49:16,796 Él es nuestro benefactor. 1049 00:49:16,864 --> 00:49:17,963 Él es tu benefactor. 1050 00:49:18,032 --> 00:49:21,000 Pero él- en poder, él es tu benefactor. 1051 00:49:21,069 --> 00:49:22,634 Mira lo que ha hecho por nosotros. 1052 00:49:22,703 --> 00:49:26,839 Sirvo a George y, por poder, entonces sirves a George. 1053 00:49:26,908 --> 00:49:28,238 -¿Sí? -Eh, ¿sabes qué? 1054 00:49:28,276 --> 00:49:30,638 Si, solo quiero te oigo decirlo. 1055 00:49:30,707 --> 00:49:32,581 vamos, nos lo ha dado todo. 1056 00:49:32,947 --> 00:49:34,047 ¿No es así? 1057 00:49:34,115 --> 00:49:37,320 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE) ♪ 1058 00:49:40,121 --> 00:49:41,621 LOUIE: Oye, Siri, llama a Jordan. 1059 00:49:41,622 --> 00:49:45,158 Oye, hombre, Tuve que apretar el gatillo 1060 00:49:45,159 --> 00:49:47,163 así que espero eso se ve bien. 1061 00:49:48,163 --> 00:49:51,030 -¿Tú allí? -♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA) ♪ 1062 00:49:51,031 --> 00:49:53,667 Sí, sí, te tengo. No, lo que pasó fue básicamente 1063 00:49:53,668 --> 00:49:55,034 está listo para hacer un trato. 1064 00:49:55,035 --> 00:49:56,836 Sí, ustedes saben lo duro que trabajo. Lo has visto. 1065 00:49:56,837 --> 00:49:58,738 Ya sabes, cuando es familia dinero, no se va a perder. 1066 00:49:58,739 --> 00:50:01,509 ¿No ves que quiero ser? ¿La sofocante clase alta de élite? 1067 00:50:01,510 --> 00:50:05,011 JEFF: George es el responsable. Para todo, nena. 1068 00:50:05,012 --> 00:50:06,545 Él nos envía a estos viajes. 1069 00:50:06,613 --> 00:50:09,381 Él nos ha dado la vida que lideramos ahora mismo. 1070 00:50:09,382 --> 00:50:11,318 Ya sabes, el único teléfono celular. alguna vez he tenido 1071 00:50:11,319 --> 00:50:12,686 es el indicado él me ha proporcionado. 1072 00:50:12,687 --> 00:50:15,488 ¿Alguna vez he tenido que hacer un pago de celular? 1073 00:50:15,557 --> 00:50:17,189 Nunca. 1074 00:50:17,258 --> 00:50:19,258 Ya sabes, él nunca se jubilará. 1075 00:50:19,259 --> 00:50:21,761 Nunca se jubilará por completo. y lo entiendo. 1076 00:50:21,762 --> 00:50:25,899 Pero, quiero decir, cuando él muera, ¿Qué va a pasar, nena? 1077 00:50:25,967 --> 00:50:27,897 quieres que yo sea el director general, 1078 00:50:27,936 --> 00:50:29,836 o me quieres ser el rey? 1079 00:50:29,905 --> 00:50:31,938 -BRANDI: Eh... -Vamos, vamos. 1080 00:50:32,007 --> 00:50:33,205 ¿Qué? 1081 00:50:33,274 --> 00:50:35,511 Sólo di que sirves a George. 1082 00:50:36,412 --> 00:50:37,480 ¿Sí o no? 1083 00:50:38,680 --> 00:50:41,450 ♪ (LA MÚSICA SE INTENSIFICA) ♪ 1084 00:50:42,483 --> 00:50:44,950 Sí. ¿Quieres que diga que sí? Dije que sí. 1085 00:50:45,019 --> 00:50:46,953 (JEFF RÍE) 1086 00:50:47,021 --> 00:50:48,588 (SE BURLA) Jesucristo. 1087 00:50:48,656 --> 00:50:49,955 ¿Cómo estamos ahí abajo? 1088 00:50:50,024 --> 00:50:51,256 (CHARLA INDISTINTA) 1089 00:50:51,257 --> 00:50:53,059 Vale, creo que algunos de ellos están rezagados. 1090 00:50:53,060 --> 00:50:56,128 Vamos a llegar tarde. Entonces, ¿vale? 1091 00:50:56,197 --> 00:50:57,897 Estamos a punto de comenzar el espectáculo. 1092 00:50:57,965 --> 00:50:59,835 Hay cócteles sin alcohol En el menú, cariño. 1093 00:51:00,335 --> 00:51:01,768 Cócteles sin alcohol en el menú. 1094 00:51:01,837 --> 00:51:03,102 (MULTITUD CHARLA) 1095 00:51:03,103 --> 00:51:04,538 LOUIE: Entonces, mientras él puede aprender eso, 1096 00:51:04,539 --> 00:51:06,773 Estoy dispuesto a ayudar con eso. Estoy feliz con eso. 1097 00:51:06,774 --> 00:51:09,275 es solo una cuestión de cómo eso llega a jugar. 1098 00:51:09,276 --> 00:51:10,643 Y, ya sabes, también hay, 1099 00:51:10,644 --> 00:51:12,240 ¿Qué es lo que realmente quiere Jeff? en el futuro? 1100 00:51:12,241 --> 00:51:13,913 Quiero decir, creo que quiere poseer el lugar o dirigir el lugar, 1101 00:51:13,914 --> 00:51:16,316 -pero nunca me he sentado realmente y habló con él. -Bueno, sí. 1102 00:51:16,317 --> 00:51:17,717 LOUIE: Tiene que ser un buen trato. 1103 00:51:17,718 --> 00:51:19,852 Quiero decir, al final del día, Entonces, ya sabes, si pudiéramos... 1104 00:51:19,853 --> 00:51:22,155 Podría conseguir dinero podríamos ir al grano 1105 00:51:22,156 --> 00:51:23,723 donde quiere esto y quiero esto 1106 00:51:23,724 --> 00:51:26,259 basado en el valor y basado en lo que respaldarán los inversores, 1107 00:51:26,260 --> 00:51:28,361 y puede haber un callejón sin salida y puede fracasar. 1108 00:51:28,362 --> 00:51:30,630 Cualquiera que sea el precio, debajo de mí, Se convertirá en una gran feria. 1109 00:51:30,631 --> 00:51:32,465 No me importa hacer eso y lo gastaré 1110 00:51:32,466 --> 00:51:35,435 Porque creo que realmente explotará. Tenemos muchas ideas. 1111 00:51:35,504 --> 00:51:36,572 Te enviaré un mensaje de texto. 1112 00:51:37,872 --> 00:51:41,744 (CHARLA INDISTINTA) 1113 00:51:42,477 --> 00:51:45,344 (Multitud aclamando) 1114 00:51:45,413 --> 00:51:47,783 LOUIE: Está bien. ¡Hagamos esto! 1115 00:51:53,722 --> 00:51:55,683 GEORGE: Racionalidad. 1116 00:51:55,752 --> 00:51:57,312 Cuando voy a tomar una decisión, 1117 00:51:57,358 --> 00:52:00,993 Necesito usar la racionalización 1118 00:52:01,062 --> 00:52:02,990 en tomar esa decisión. 1119 00:52:03,059 --> 00:52:06,833 tomo mejores decisiones si me detengo, cuento hasta diez, 1120 00:52:06,901 --> 00:52:08,604 y hacerlo racionalmente. 1121 00:52:09,070 --> 00:52:10,373 Amén. 1122 00:52:12,774 --> 00:52:14,243 jeff... 1123 00:52:14,910 --> 00:52:16,212 o Louie. 1124 00:52:16,611 --> 00:52:18,547 (Multitud aclamando) 1125 00:52:22,250 --> 00:52:24,917 (Artistas gritando) 1126 00:52:24,986 --> 00:52:26,522 (Aplausos) 1127 00:52:29,825 --> 00:52:33,959 (LOCUTOR HABLA ALEMÁN) 1128 00:52:33,960 --> 00:52:35,829 Esto es lo que hemos sido esperando. 1129 00:52:35,830 --> 00:52:36,880 BRANDI: Sí. 1130 00:52:36,897 --> 00:52:40,500 -♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BANDA) ♪ -(Artistas cantando) 1131 00:52:40,569 --> 00:52:42,735 (SONANDO EL TELÉFONO) 1132 00:52:42,804 --> 00:52:44,671 (SONIDO DE LÍNEA) 1133 00:52:44,739 --> 00:52:46,875 LAUREN: (EXHALA) Recoge, recoge. 1134 00:52:47,909 --> 00:52:51,010 (EL TELÉFONO SUENA Y VIBRANTE) 1135 00:52:51,079 --> 00:52:52,815 ¿Recibiste una llamada? 1136 00:52:54,448 --> 00:52:56,785 TELÉFONO DE JEFF: Llamada de Lauren. 1137 00:52:56,786 --> 00:52:58,685 JEFF: Jeff. 1138 00:52:58,686 --> 00:53:00,588 LAUREN: Hola, Jeff. ¿Puedes hablar un segundo? 1139 00:53:00,589 --> 00:53:02,288 JEFF: Lauren, ahora mismo no puedo. 1140 00:53:02,356 --> 00:53:03,960 LAUREN: Era solo Louie- 1141 00:53:05,326 --> 00:53:06,625 JEFF: ¿Qué pasa con Louie? 1142 00:53:06,694 --> 00:53:09,461 LAUREN: Estaban discutiendo números y préstamos 1143 00:53:09,530 --> 00:53:11,467 y lo que se necesitaría y... 1144 00:53:12,733 --> 00:53:15,238 Louie va a comprar El festival de George. 1145 00:53:16,037 --> 00:53:19,972 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) ♪ 1146 00:53:20,041 --> 00:53:22,345 (El caballo resopla Y RECLINADOS) 1147 00:53:23,077 --> 00:53:25,111 (SONIDOS DISTORSIONADOS) 1148 00:53:25,179 --> 00:53:28,717 LAUREN: ¿Jeff? ¿Jeff? 1149 00:53:33,922 --> 00:53:37,493 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INCÓMODA) ♪ 1150 00:53:53,341 --> 00:53:54,781 JEFF: ¿Cómo pudo pasar esto? 1151 00:53:55,910 --> 00:53:56,980 ¿Louie? 1152 00:53:58,312 --> 00:54:00,649 No conoce el festival. tan bien como yo. 1153 00:54:02,645 --> 00:54:03,695 Lo merezco. 1154 00:54:04,819 --> 00:54:05,922 Él no lo hace. 1155 00:54:08,089 --> 00:54:11,294 (PASOS PESADOS) 1156 00:54:12,727 --> 00:54:14,330 AMBOS: Jeff. 1157 00:54:21,703 --> 00:54:22,906 AMBOS: Jeff. 1158 00:54:23,604 --> 00:54:27,274 FERIA: Sí, ahora es el Rey Louie. 1159 00:54:27,275 --> 00:54:29,108 Oh, siempre supimos que era él. 1160 00:54:29,176 --> 00:54:32,681 (Haciendo eco) Siempre supe que era él... 1161 00:54:33,447 --> 00:54:34,957 -(RESPIRA FUERTE) -¡Jeff! 1162 00:54:39,020 --> 00:54:40,953 (INHALA, EXHALA) 1163 00:54:41,022 --> 00:54:44,393 ACTOR 1: Un trago más me acercará a ti. 1164 00:54:51,732 --> 00:54:55,234 GEORGE: Todos saludos el nuevo comandante, Louie. 1165 00:54:55,303 --> 00:54:58,302 -(TOQUE DE CAMPANA) -(PÚBLICO Aplausos) 1166 00:55:06,047 --> 00:55:09,315 (PÚBLICO Aplausos) 1167 00:55:09,384 --> 00:55:11,450 Vamos, no puedes hablar en serio. 1168 00:55:11,518 --> 00:55:13,988 La clave para un negocio exitoso es correr riesgos. 1169 00:55:14,055 --> 00:55:15,587 (PÚBLICO RÍE) 1170 00:55:15,656 --> 00:55:19,695 ACTOR 2: ¡No! ¡No! ¡No! tengo un plan 1171 00:55:20,194 --> 00:55:22,365 para venderlo todo! 1172 00:55:24,365 --> 00:55:26,533 ♪ (LA MÚSICA SE PARA) ♪ 1173 00:55:26,602 --> 00:55:30,606 ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) ♪ 1174 00:56:24,526 --> 00:56:26,695 ♪ (La música se desvanece) ♪ 1175 00:56:26,745 --> 00:56:31,295 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0